<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="17"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>Über KDiskMark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="62"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="88"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Lizenz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="114"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Land:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="127"/>
        <source>Russia</source>
        <translation>Russland</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="140"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="172"/>
        <source>E-mail:</source>
        <translation>E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="204"/>
        <source>Flexible I/O Tester:</source>
        <translation>Flexible I/O Tester:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/about.ui" line="230"/>
        <source>Application Icon:</source>
        <translation>Anwendungssymbol:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Benchmark</name>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="46"/>
        <source>Preparing...</source>
        <translation>Vorbereiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="301"/>
        <source>Sequential Read %1/%2</source>
        <translation>Sequenzielles Lesen %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="291"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="306"/>
        <source>Sequential Write %1/%2</source>
        <translation>Sequenzielles Schreiben %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="311"/>
        <source>Sequential Mix %1/%2</source>
        <translation>Sequenzieller Mix %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="316"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="331"/>
        <source>Random Read %1/%2</source>
        <translation>Zufälliges Lesen %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="336"/>
        <source>Random Write %1/%2</source>
        <translation>Zufälliges Schreiben %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="341"/>
        <source>Random Mix %1/%2</source>
        <translation>Zufälliger Mix %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/benchmark.cpp" line="347"/>
        <source>Interval Time %1/%2 sec</source>
        <translation>Pause zwischen Überprüfungen %1/%2 sek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="30"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="682"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="415"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="340"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="503"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="421"/>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="711"/>
        <source>Add a directory</source>
        <translation>Ein Verzeichnis hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="348"/>
        <source>MB/s</source>
        <translation>MB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="740"/>
        <source>GB/s</source>
        <translation>GB/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="745"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
        <source>IOPS</source>
        <translation>IOPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="750"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="356"/>
        <source>μs</source>
        <translation>μs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="779"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="787"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="791"/>
        <source>Interval Time</source>
        <translation>Pause zwischen Überprüfungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="800"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="811"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="815"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="829"/>
        <source>About KDiskMark</source>
        <translation>Über KDiskMark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="834"/>
        <source>Queues &amp;&amp; Threads</source>
        <translation>Warteschlangen und Threads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="839"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="844"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="849"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="860"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="868"/>
        <source>Peak Performance</source>
        <translation>Spitzenleistung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="876"/>
        <source>Real World Performance</source>
        <translation>Reelle Leistung [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="884"/>
        <source>Default [+Mix]</source>
        <translation>Standard [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="892"/>
        <source>Peak Performance [+Mix]</source>
        <translation>Spitzenleistung [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="900"/>
        <source>Real World Performance [+Mix]</source>
        <translation>Reelle Leistung [+Mix]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="911"/>
        <source>Flush Pagecache</source>
        <translation>Den Pagecache leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="54"/>
        <source>The device is encrypted. Performance may drop.</source>
        <translation>Das Gerät ist verschlüsselt. Es lässt die Leistung sinken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="251"/>
        <source>sec</source>
        <translation>sek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="252"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>GiB</source>
        <translation>GiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="324"/>
        <source>&lt;h2&gt;Sequential %1 MiB&lt;br/&gt;Queues=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Sequenziell %1 MiB&lt;br/&gt;Warteschlangen=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="336"/>
        <source>&lt;h2&gt;Random %1 KiB&lt;br/&gt;Queues=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Zufällig %1 KiB&lt;br/&gt;Warteschlangen=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
        <source>&lt;h2&gt;Sequential %1 MiB&lt;br/&gt;Queues=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;br/&gt;(%4)&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Sequenziell %1 MiB&lt;br/&gt;Warteschlangen=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;br/&gt;(%4)&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="355"/>
        <source>&lt;h2&gt;Random %1 KiB&lt;br/&gt;Queues=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;br/&gt;(%4)&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Zufällig %1 KiB&lt;br/&gt;Warteschlangen=%2&lt;br/&gt;Threads=%3&lt;br/&gt;(%4)&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>TiB</source>
        <translation>TiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="397"/>
        <source>PiB</source>
        <translation>PiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="588"/>
        <source>Bad Directory</source>
        <translation>Schlechtes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="588"/>
        <source>The directory is not writable.</source>
        <translation>Das Verzeichnis ist nicht beschreibbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="663"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="664"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="665"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="666"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>Stopping...</source>
        <translation>Wird gestoppt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="713"/>
        <source>Not available</source>
        <translation>Nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="713"/>
        <source>Directory is not specified.</source>
        <translation>Ein Verzeichnis ist nicht angegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="716"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Bestätigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="717"/>
        <source>This action destroys the data in %1
Do you want to continue?</source>
        <translation>Diese Aktion wird alle Datei in %1 zerstören.
Wollen Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="731"/>
        <source>Benchmark Failed</source>
        <translation>Aktion fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/global.cpp" line="13"/>
        <source>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;%1 MB/s&lt;br/&gt;%2 GB/s&lt;br/&gt;%3 IOPS&lt;br/&gt;%4 μs&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/main.cpp" line="34"/>
        <source>KDiskMark is not running as root.
Clearing the I/O cache will not be performed.
Not clearing the cache may cause incorrect performance measurement, namely unreal high speed, while reading.
This is especially important if you are going to benchmark external devices.</source>
        <translation>KDiskMark wird nicht als Root ausgeführt.
Das Leeren des Pagecaches wird nicht ausführen.
Wenn der Pagecache nicht geleert wird, kann es zu einer falschen Leistungsmessung, nämlich einer unrealistisch hohen Geschwindigkeit, beim Lesen führen.
Es ist besonders wichtig, wenn Sie externe Geräte zum Benchmarking verwenden möchten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/main.cpp" line="48"/>
        <source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
        <translation>Kein FIO gefunden. Bitte installieren Sie FIO um KDiskMark zu benutzen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="29"/>
        <source>Sequential (1)</source>
        <translation>Sequenziell (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="85"/>
        <source>Sequential (2)</source>
        <translation>Sequenziell (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="151"/>
        <source>Random (1)</source>
        <translation>Zufällig (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="167"/>
        <source>Random (2)</source>
        <translation>Zufällig (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="213"/>
        <source>Block Size</source>
        <translation>Blockgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="229"/>
        <source>Queues</source>
        <translation>Warteschlangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.ui" line="245"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Threads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="28"/>
        <source>MiB</source>
        <translation>MiB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/settings.cpp" line="42"/>
        <source>KiB</source>
        <translation>KiB</translation>
    </message>
</context>
</TS>
