# I2P
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
# 
# Translators:
# タカハシ, 2013-2014
# タカハシ, 2022
# Masayuki Hatta <mhatta@mhatta.org>, 2018
# daingewuvzeevisiddfddd, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-05 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 04:35+0000\n"
"Last-Translator: タカハシ\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Congratulations on getting I2P installed!"
msgstr "I2P のインストールおめでとうございます！"

msgid "Welcome to I2P!"
msgstr "I2P にようこそ！"

#, java-format
msgid "Please {0}have patience{1} as I2P boots up and finds peers."
msgstr "I2P が起動し、ピアを見つけるまで{0}お待ちください{1}。"

#, java-format
msgid ""
"While you are waiting, please {0}adjust your bandwidth settings{1} on the "
"{2}configuration page{3}."
msgstr "お待ちの間、{2}設定ページ{3}で{0}帯域幅設定を調整{1}してください。"

msgid ""
"Also you can setup your browser to use the I2P proxy to reach eepsites."
msgstr "また、 eepsite に到達するために I2P プロキシを使用するよう、ブラウザをセットアップしてください。"

msgid ""
"Just enter 127.0.0.1 (or localhost) port 4444 as a http proxy into your "
"browser settings."
msgstr "127.0.0.1 (または localhost) ポート 4444番をHTTPプロキシとして、ブラウザ設定に入力してください。"

msgid "Do not use SOCKS for this."
msgstr "これには SOCKS を使用しないでください。"

#, java-format
msgid ""
"More information can be found on the {0}I2P browser proxy setup page{1}."
msgstr "詳細は {0}I2P ブラウザプロキシ設定ページ{1} にあります。"

#, java-format
msgid ""
"Once you have a \"shared clients\" destination listed on the left, please "
"{0}check out{1} our {2}FAQ{3}."
msgstr "左に一覧表示されている「共有クライアント」の宛先があったら、{2}FAQ{3}を{0}確認{1}してください。"

#, java-format
msgid ""
"Point your IRC client to {0}localhost:6668{1} and say hi to us on "
"{2}#i2p{3}."
msgstr "IRC クライアントを {0}localhost:6668{1} にあわせて、  {2}#i2p{3} で私たちに挨拶してみてください。"

msgid "I2P Development Team"
msgstr "I2P 開発チーム"
