# I2P
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
# 
# Translators:
# Žan Šadl-Ferš, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-05 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Žan Šadl-Ferš\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgid "Congratulations on getting I2P installed!"
msgstr "Čestitke za uspešno nameščen I2P!"

msgid "Welcome to I2P!"
msgstr "Dobrodošli v I2P-ju!"

#, java-format
msgid "Please {0}have patience{1} as I2P boots up and finds peers."
msgstr "Prosim {0}imejte potrpljenje{1} medtem, ko se I2P zaganja in išče druge uporabnike."

#, java-format
msgid ""
"While you are waiting, please {0}adjust your bandwidth settings{1} on the "
"{2}configuration page{3}."
msgstr "Medtem ko čakate, prosim {0}prilagodite si svoje nastavitve pretočnosti{1} na {2}konfiguracijski strani{3}."

msgid ""
"Also you can setup your browser to use the I2P proxy to reach eepsites."
msgstr "Vi si lahko tudi nastavite vaš brskalnik, da uporablja I2P namestnika za dostop do eepsites."

msgid ""
"Just enter 127.0.0.1 (or localhost) port 4444 as a http proxy into your "
"browser settings."
msgstr "Samo vnestite 127.0.0.1 (ali localhost) z omrežnimi vrati 4444 kot HTTP posrednika v nastavitve vašega brskalnika."

msgid "Do not use SOCKS for this."
msgstr "Za to ne uporabite SOCKS."

#, java-format
msgid ""
"More information can be found on the {0}I2P browser proxy setup page{1}."
msgstr "Več podatkov lahko najdete na {0}I2P strani za nastavitev posrednika brskalniku{1}."

#, java-format
msgid ""
"Once you have a \"shared clients\" destination listed on the left, please "
"{0}check out{1} our {2}FAQ{3}."
msgstr "Ko imate clij \"deljenega odjemalca\" prikazan na levi, prosim {0}poglejte si{1} naša {2}pogostokrat vprašana vprašanja{3}."

#, java-format
msgid ""
"Point your IRC client to {0}localhost:6668{1} and say hi to us on "
"{2}#i2p{3}."
msgstr "Usmerite vašega IRC odjemalca na {0}localhost:6668{1} in odpišite \"hi to use\" na {2}#i2p{3}."

msgid "I2P Development Team"
msgstr "I2P razvojna ekipa"
