<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>QGnomeTheme</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close without Saving</source>
        <translation>不保存关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1866"/>
        <location line="+464"/>
        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+561"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+3"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>不保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>抛弃</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Yes to &amp;All</source>
        <translation>全部是(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>N&amp;o to All</source>
        <translation>全部否(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>保存全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>放弃</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>重试</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>恢复默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Close without Saving</source>
        <translation>不保存关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>确定(&amp;O)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1111"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-853"/>
        <location line="+852"/>
        <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="-52"/>
        <location line="+8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+509"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1605"/>
        <source>Show Details...</source>
        <translation>显示细节……</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hide Details...</source>
        <translation>隐藏细节……</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPlatformTheme</name>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation>是(&amp;Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation>否(&amp;N)</translation>
    </message>
</context>
</TS>
