<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh" version="2.1">
<context>
    <name>ConfirmPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="26"/>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.cpp" line="43"/>
        <source>Set Passphrase</source>
        <translation>设置口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="55"/>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="107"/>
        <source>Leave blank when passphrase is not needed</source>
        <translation>如果不需要口令则留空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Passphrase:</source>
        <translation>口令(&amp;P)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="91"/>
        <source>&amp;Confirmation:</source>
        <translation>确认口令(&amp;C)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="119"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.ui" line="122"/>
        <source>Return</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="confirm_passphrase_dialog.cpp" line="44"/>
        <source>The confirmation passphrase does not match</source>
        <translation>两次输入的口令不一致</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileEncryptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="14"/>
        <source>File Encryption</source>
        <translation>文件加密</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="32"/>
        <source>Command</source>
        <translation>命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="60"/>
        <source>Start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="112"/>
        <source>Files</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="118"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="128"/>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="135"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>浏览……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="148"/>
        <source>Output file:</source>
        <translation>输出文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="170"/>
        <source>Input file:</source>
        <translation>输入文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="188"/>
        <source>EncryptPad format</source>
        <translation>EncryptPad 格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="191"/>
        <source>EPD</source>
        <translation>EPD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="201"/>
        <source>OpenPGP</source>
        <translation>OpenPGP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="204"/>
        <source>GPG</source>
        <translation>GPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="219"/>
        <source>Key path</source>
        <translation>密钥路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="231"/>
        <source>Key file path:</source>
        <translation>密钥文件路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="244"/>
        <source>Select...</source>
        <translation>选择……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="254"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="266"/>
        <source>Passphrase:</source>
        <translation>口令：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="282"/>
        <source>Confirmation:</source>
        <translation>确认：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="325"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="346"/>
        <source>Parameters...</source>
        <translation>参数……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="359"/>
        <source>Encryption:</source>
        <translation>加密：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="369"/>
        <source>Encrypt</source>
        <translation>加密</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="383"/>
        <source>Decrypt</source>
        <translation>解密</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="399"/>
        <source>SwitchDirection</source>
        <translation>SwitchDirection</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.ui" line="404"/>
        <source>IOChange</source>
        <translation>IOChange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="233"/>
        <source>Input File</source>
        <translation>输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="250"/>
        <source>Output File</source>
        <translation>输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="292"/>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="301"/>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="310"/>
        <source>EncryptPad</source>
        <translation>EncryptPad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="293"/>
        <source>Confirmation passphrase does not match.</source>
        <translation>两次输入的口令不一致。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="302"/>
        <source>%1 does not exist.</source>
        <translation>%1 不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="311"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%1 已经存在。
你想要覆盖它吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="371"/>
        <source>Cannot open the encryption key</source>
        <translation>无法打开密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="378"/>
        <source>The encryption key is invalid</source>
        <translation>密钥不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="385"/>
        <source>Cannot download the encryption key. CURL tool is not found.</source>
        <translation>无法读取密钥：没有找到CURL工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="392"/>
        <source>Cannot download the key. CURL returned non zero exit code</source>
        <translation>无法读取密钥：CURL的返回值不为0（发生异常）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="407"/>
        <source>Invalid passphrase for key file</source>
        <translation>对该密钥文件输入的口令不正确。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="420"/>
        <source>The job has been cancelled</source>
        <translation>任务已经被取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="440"/>
        <source>File has been encrypted successfully.</source>
        <translation>文件已被成功加密。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_encryption_dialog.cpp" line="441"/>
        <source>File has been decrypted successfully.</source>
        <translation>文件已被成功解密。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileExtensions</name>
    <message>
        <location filename="file_name_helper.cpp" line="36"/>
        <source>Plain Text (*.txt)</source>
        <translation>文本文件 (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_name_helper.cpp" line="40"/>
        <source>Encrypted Files (*.epd *.gpg);; Plain Text (*.txt)</source>
        <translation>加密的文件 (*.epd *.gpg);; 文本文件 (*.txt) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_name_helper.cpp" line="41"/>
        <source>Key (*.key)</source>
        <translation>密钥文件 (*.key)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_name_helper.cpp" line="44"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>所有文件 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_name_helper.cpp" line="46"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>所有文件 (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilePropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="29"/>
        <source>File Properties</source>
        <translation>文件属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="55"/>
        <source>Algorithm:</source>
        <translation>算法：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="65"/>
        <source>Iterations:</source>
        <translation>迭代数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="76"/>
        <source>Triple DES</source>
        <comment>2</comment>
        <translation>Triple DES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="81"/>
        <source>CAST5</source>
        <comment>3</comment>
        <translation>CAST5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="86"/>
        <source>AES-128</source>
        <comment>7</comment>
        <translation>AES-128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="91"/>
        <source>AES-256 (recommended)</source>
        <comment>9</comment>
        <translation>AES-256 (推荐)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="99"/>
        <source>Compression:</source>
        <translation>压缩：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="110"/>
        <source>ZIP</source>
        <comment>1</comment>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="115"/>
        <source>ZLIB</source>
        <comment>2</comment>
        <translation>ZLIB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="124"/>
        <source>SHA-1</source>
        <comment>2</comment>
        <translation>SHA-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="129"/>
        <source>SHA-256 (recommended)</source>
        <comment>8</comment>
        <translation>SHA-256 (推荐)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="137"/>
        <source>Salt:</source>
        <translation>加盐：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="144"/>
        <source>Hash:</source>
        <translation>哈希：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="176"/>
        <source>FFFFFFFFFFFFFFFF</source>
        <translation>FFFFFFFFFFFFFFFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.ui" line="195"/>
        <source>PropertyChanged</source>
        <translation>PropertyChanged</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.cpp" line="84"/>
        <source>AES-256 (recommended)</source>
        <translation>AES-256 (推荐)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="file_properties_dialog.cpp" line="98"/>
        <source>Uncompressed</source>
        <translation>不压缩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindAndReplace</name>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="26"/>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="89"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="34"/>
        <source>&amp;Replace with:</source>
        <translation>用于替换的值(&amp;R)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Find:</source>
        <translation>查找(&amp;F)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="54"/>
        <source>Match case</source>
        <translation>匹配大小写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="67"/>
        <source>Match whole word only</source>
        <translation>全字匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="79"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>查找下一个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="99"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>全部替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_and_replace.ui" line="106"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="26"/>
        <source>Find</source>
        <translation>查找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="34"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>下一个(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="44"/>
        <source>Match whole &amp;word only</source>
        <translation>全字匹配(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>上一个(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="58"/>
        <source>&amp;Match case</source>
        <translation>匹配大小写(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Find:</source>
        <translation>查找(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="89"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>查找下一个(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.ui" line="96"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="find_dialog.cpp" line="6"/>
        <source>425</source>
        <translation>425</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_dialog.ui" line="26"/>
        <source>Passphrase</source>
        <translation>口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_dialog.ui" line="49"/>
        <source>&amp;Passphrase:</source>
        <translation>口令(&amp;P)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_dialog.ui" line="65"/>
        <source>Leave blank when passphrase is not needed</source>
        <translation>如果不需要口令则留空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetPassphraseOrKeyDialog</name>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="14"/>
        <source>Passphrase or Key File</source>
        <translation>请提供口令或者密钥文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="37"/>
        <source>Passphrase:</source>
        <translation>口令：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="47"/>
        <source>Key File:</source>
        <translation>密钥文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="67"/>
        <source>Leave blank when passphrase is not needed</source>
        <translation>如果不需要口令则留空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="80"/>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="105"/>
        <source>Select...</source>
        <translation>选择……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="get_passphrase_or_key_dialog.ui" line="108"/>
        <source>Select key file</source>
        <translation>请选择密钥文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadSaveHandler</name>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="38"/>
        <source>Passphrase for Key File</source>
        <translation>为密钥文件提供口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="53"/>
        <source>Cannot open the file because it does not exist</source>
        <translation>无法打开文件，因为文件不存在</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="165"/>
        <source>GPG format does not support persistent key path.</source>
        <translation>GPG格式不支持记住密钥文件路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="167"/>
        <source>Do you want to disable it?</source>
        <translation>你想要停用它吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="183"/>
        <source>GPG format does not support double protection by passphrase and key file.</source>
        <translation>GPG格式不支持口令与密钥文件的双重保护。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="185"/>
        <source>Use EPD format or disable either passphrase or key protection.</source>
        <translation>请改用EPD格式，或者停用两者之一。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="load_save_handler.cpp" line="209"/>
        <source>Neither a key file nor passphrase is set. The file is going to be saved UNENCRYPTED.</source>
        <translation>你还没有设置口令或者密钥文件。文件将会不被加密的存储。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="166"/>
        <source>ln: %1 of %2</source>
        <translation>行：%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="167"/>
        <source>chars: %1</source>
        <translation>字符：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="186"/>
        <source>Passphrase not set</source>
        <translation>未设置口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="191"/>
        <source>Passphrase protected</source>
        <translation>口令保护的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="264"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="280"/>
        <source>Cannot open &apos;%1&apos;</source>
        <translation>无法打开%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="300"/>
        <source>Cannot open the encryption key</source>
        <translation>无法打开密钥文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="308"/>
        <source>The encryption key is invalid</source>
        <translation>密钥不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="316"/>
        <source>Cannot download the encryption key. CURL tool is not found.</source>
        <translation>无法读取密钥文件。没有找到CURL工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="324"/>
        <source>Cannot download the key. CURL returned non zero exit code</source>
        <translation>无法读取密钥。CURL的返回值不为0（发生异常）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="341"/>
        <source>Cannot load the file</source>
        <translation>无法加载文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="389"/>
        <source>File loaded</source>
        <translation>文件已加载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="455"/>
        <source>The file has been modified by another program. Do you want to reload it?</source>
        <translation>文件已在其他程序中被更改。你想要重新加载它吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="458"/>
        <source>The file has been modified by another program. Do you want to reload it and lose the changes made in this application?</source>
        <translation>文件已在其他程序中被更改。你想要重新加载它并丢弃所做的更改吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="497"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="541"/>
        <source>Save File As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="568"/>
        <source>Cannot create the repository directory in HOME</source>
        <translation>无法在HOME中创建仓库目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="602"/>
        <source>Passphrase for Key File</source>
        <translation>密钥文件的口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>You left the passphrase blank. The key file is going to be UNENCRYPTED. Do you want to continue?</source>
        <translation>你还没有设置口令。密钥文件将会不被加密的存储。确认要继续吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="642"/>
        <source>Cannot generate the key &apos;%1&apos; Check the path and permissions.</source>
        <translation>无法生成密钥%1；请检查路径是否正确与是否有权访问该路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="644"/>
        <source>Cannot generate key</source>
        <translation>无法生成密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="648"/>
        <source>Do you want to use the generated key for this file?</source>
        <translation>你想要为这个文件使用生成的密钥吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="661"/>
        <source>About EncryptPad</source>
        <translation>关于EncryptPad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="662"/>
        <source>&lt;b&gt;EncryptPad %1 Beta&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A minimalist secure text editor and file encryptor that implements RFC 4880 Open PGP format: symmetrically encrypted, compressed and integrity protected. The editor can protect files with passphrases, key files or both.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;br/&gt;GNU General Public License v2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <oldsource>&lt;b&gt;EncryptPad %1 Beta&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Minimalist secure text editor and binary encryptor that implements RFC 4880 Open PGP format: symmetrically encrypted, compressed and integrity protected. The editor can protect files with passphrases, key files or both.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;br/&gt;GNU General Public License v2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;b&gt;EncryptPad %1 Beta&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;极简的加密文本编辑器。支持RFC 4880 Open PGP格式。支持使用口令和/或密钥文件进行加密。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%2&lt;br/&gt;GNU General Public License v2&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="716"/>
        <source>Do you want to apply the modified default file properties to this file?</source>
        <translation>你想要应用已修改的默认文件属性到这个文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="729"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新建(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>创建一个新的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="734"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>打开(&amp;O)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="736"/>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>打开一个存在的文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="739"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="741"/>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>将文件保存到磁盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="744"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>另存为(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="746"/>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>将文件保存到另一个地方</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="749"/>
        <source>File &amp;Properties...</source>
        <translation>文件属性(&amp;P)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="750"/>
        <source>Set file properties</source>
        <translation>更改文件的属性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>&amp;Close and Reset</source>
        <translation>关闭并重置(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="755"/>
        <source>Close and reset security settings</source>
        <translation>关闭并重置安全设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="758"/>
        <source>Generate Key...</source>
        <translation>生成密钥……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="759"/>
        <source>Generate a new key file</source>
        <translation>生成一个新的密钥文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="762"/>
        <source>Set &amp;Passphrase...</source>
        <translation>设置口令(&amp;P)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="763"/>
        <source>Set passphrase for encryption and decryption</source>
        <translation>为加密与解密设置口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="766"/>
        <source>Set &amp;Encryption Key...</source>
        <translation>设置密钥文件(&amp;E)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
        <source>Set encryption key file</source>
        <translation>就是设置密钥文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="770"/>
        <source>Clear &amp;Encryption Key</source>
        <translation>清除密钥(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
        <source>Clear encryption key file. Passphrase only (if set).</source>
        <translation>清除用于加密的密钥文件。这将只使用口令保护（如果设置的话）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="774"/>
        <source>&amp;Clear Passphrase</source>
        <translation>清除口令(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="775"/>
        <source>Save without passphrase protected encryption. Encryption with file key only (if enabled).</source>
        <translation>停用口令保护。这将仅使用密钥文件来加密（如果启用的话）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>退出(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="781"/>
        <source>Exit the application</source>
        <translation>关闭程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="784"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="786"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>撤销</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="789"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="791"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>还原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="794"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>剪切(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="796"/>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>将选定内容剪切到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="800"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>将选定内容复制到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="808"/>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>将剪贴板内容粘贴到当前选定范围</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="812"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>全选(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="814"/>
        <source>Select all text</source>
        <translation>选中所有文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="817"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation>查找(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="819"/>
        <source>Find in text</source>
        <translation>在文件内查找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="822"/>
        <source>&amp;Go to...</source>
        <translation>跳转到(&amp;G)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="823"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1558"/>
        <source>Go to</source>
        <translation>跳转到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="827"/>
        <source>&amp;Generate Passphrase...</source>
        <translation>生成口令(&amp;G)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="828"/>
        <source>Generate passphrase</source>
        <translation>生成随机口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="831"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>替换(&amp;R)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="833"/>
        <source>Find and replace text</source>
        <translation>查找并替换文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="836"/>
        <source>Read Only</source>
        <translation>只读</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="838"/>
        <source>Enable Read Only mode</source>
        <translation>启用只读模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="843"/>
        <source>Word Wrap</source>
        <translation>自动换行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="845"/>
        <source>Enable Word Wrap</source>
        <translation>启用自动换行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="848"/>
        <source>&amp;Zoom In</source>
        <translation>放大(&amp;Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="850"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="853"/>
        <source>&amp;Zoom Out</source>
        <translation>缩小(&amp;Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="855"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>缩小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="858"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>重置缩放(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="860"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>重置缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="863"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>关于(&amp;A)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="864"/>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>显示程序的「关于」对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="868"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>关于Qt(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="869"/>
        <source>Show the Qt library&apos;s About box</source>
        <translation>显示Qt的「关于」对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="872"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>首选项(&amp;P)……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="873"/>
        <source>Application preferences</source>
        <translation>程序首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="876"/>
        <source>File Encryption...</source>
        <translation>文件加密...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="877"/>
        <source>File encryption</source>
        <translation>文件加密</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="880"/>
        <source>Windows EOL</source>
        <translation>使用Windows换行风格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="881"/>
        <source>&quot;Windows&quot; end of line: CR+LF</source>
        <translation>使用Windows换行风格：CR+LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="976"/>
        <source>End of file reached. Started from the top.</source>
        <translation>已经到达了文件末尾。将会从头开始。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="992"/>
        <source>Text not found.</source>
        <translation>没有找到文本。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1006"/>
        <source>Text found.</source>
        <translation>发现了文本。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1013"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1030"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1048"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>视图(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1057"/>
        <source>En&amp;cryption</source>
        <translation>加密(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1065"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>设置(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1068"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1085"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1093"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>加密</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1100"/>
        <source>View</source>
        <translation>视图</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1110"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>就绪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1205"/>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>文件已被更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1206"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation>你想要保存文件吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1341"/>
        <source>Cannot save &apos;%1&apos;</source>
        <translation>无法保存%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1344"/>
        <source>Cannot open the specified encryption key</source>
        <translation>无法打开指定的密钥文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1347"/>
        <source>The specified encryption key is invalid</source>
        <translation>指定的密钥文件不合法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1350"/>
        <source>Cannot download the encryption key. CURL tool is not found</source>
        <translation>无法读取密钥文件。没有找到CURL工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1353"/>
        <source>Cannot download the encryption key. CURL returned non zero exit code</source>
        <translation>无法读取密钥文件。CURL的返回值不为0（发生异常）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1360"/>
        <source>Unknown encryption error</source>
        <translation>未知加密错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1364"/>
        <source>Cannot create bak file</source>
        <translation>无法创建备份文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1373"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>未知错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1384"/>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>无法保存文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1390"/>
        <source>File saved</source>
        <translation>文件已保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1558"/>
        <source>Line number:</source>
        <translation>行号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1578"/>
        <source>Maximum zoom</source>
        <translation>最大缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1584"/>
        <source>Font size: %1</source>
        <translation>文本大小：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1592"/>
        <source>Minimum zoom</source>
        <translation>最小缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1598"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1613"/>
        <source>Font size: </source>
        <translation>字号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1642"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>无标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1651"/>
        <source>Key protected</source>
        <translation>密钥保护的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1652"/>
        <source>Key not set</source>
        <translation>未设置密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="1653"/>
        <source>persistent</source>
        <translation>持久的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewKeyDialog</name>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="26"/>
        <source>Generate Key</source>
        <translation>生成密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="49"/>
        <source>&amp;Key path</source>
        <translation>密钥路径(&amp;K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="59"/>
        <source>Key in &amp;repository</source>
        <translation>仓库中的密钥(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="66"/>
        <source>Key path</source>
        <translation>密钥路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="73"/>
        <source>The repository is the &lt;b&gt;.encryptpad&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;_encryptpad&lt;/b&gt; on Windows) directory in the user&apos;s home folder. If it does not exist, it will be created.</source>
        <translation>仓库存在于 &lt;b&gt;.encryptpad&lt;/b&gt; (&lt;b&gt;_encryptpad&lt;/b&gt; on Windows) 处于用户文件夹中的目录里。如果不存在，它将会被创建。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="83"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>浏览……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.ui" line="93"/>
        <source>Key name in the repository</source>
        <translation>仓库中的密钥名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="new_key_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Save New Key To</source>
        <translation>将新的密钥保存到</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassphraseGenerationDialog</name>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="20"/>
        <source>Generate Passphrase</source>
        <translation>生成口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="54"/>
        <source>Custom:</source>
        <translation>自定义：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="61"/>
        <source>Lowercase a-z</source>
        <translation>小写a-z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="71"/>
        <source>Numbers 0-9</source>
        <translation>数字0-9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="81"/>
        <source>Symbols:</source>
        <translation>符号：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="91"/>
        <source>` ~ ! @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ - + = { } [ ]  | : ; &quot; &apos; &lt; &gt; , . ? /</source>
        <translation>` ~ ! @ # $ % ^ &amp; * ( ) _ - + = { } [ ]  | : ; &quot; &apos; &lt; &gt; , . ? /</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="106"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="113"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="123"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="130"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>自定义</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="165"/>
        <source>Uppercase A-Z</source>
        <translation>大写A-Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="216"/>
        <source>&amp;Regenerate</source>
        <translation>重新生成(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="223"/>
        <source>Insert &amp;all</source>
        <translation>插入全部(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="271"/>
        <source>&amp;Length:</source>
        <translation>长度(&amp;L)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="281"/>
        <source>Select &amp;passphrase:</source>
        <translation>选择口令(&amp;P)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="304"/>
        <source>Limit group occurrence (1 to max chars)</source>
        <translation>限制组合出现次数（不小于1）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="314"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>组合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.ui" line="323"/>
        <source>Regenerate</source>
        <translation>重新生成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.cpp" line="42"/>
        <source>7 passphrases</source>
        <translation>7个口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.cpp" line="43"/>
        <source>15 passphrases</source>
        <translation>15个口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="passphrase_generation_dialog.cpp" line="44"/>
        <source>25 passphrases</source>
        <translation>25个口令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="26"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="63"/>
        <source>Libcurl command line parameters</source>
        <translation>Libcurl 命令行参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="66"/>
        <source>Parameters:</source>
        <translation>参数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="51"/>
        <source>Key file encryption properties:</source>
        <translation>密钥文件加密属性：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="82"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>字体：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="89"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>浏览……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="103"/>
        <source>Create .bak files</source>
        <translation>启用备份文件(.bak)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="125"/>
        <source>[example: Monospace (Size: 12)]</source>
        <translation>[example: Monospace (Size: 12)]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="138"/>
        <source>Save last used directory</source>
        <translation>保存最近使用的目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="181"/>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>自动换行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="188"/>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="263"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="205"/>
        <source>Libcurl path:</source>
        <translation>libcurl路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="253"/>
        <source>Recent files:</source>
        <translation>最近使用的文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="323"/>
        <source>Default file properties:</source>
        <translation>默认文件属性：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="337"/>
        <source>This controls how many times you can save without entering a passphrase</source>
        <translation>这决定了你在不再次输入口令的情况下可以保存多少次</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="340"/>
        <source>S2K derivations from a passphrase:</source>
        <oldsource>Passphrase to key results pool size:</oldsource>
        <translation>从口令生成的S2K衍生结果：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="359"/>
        <source>Key file random sequence length (bytes):</source>
        <translation>密钥文件随机序列长度（字节数）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="370"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="375"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="380"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="385"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="393"/>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="396"/>
        <source>&quot;Windows&quot; end of line: CR+LF</source>
        <translation>使用Windows换行风格：CR+LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="433"/>
        <source>Tab size:</source>
        <translation>制表符大小: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="135"/>
        <source>Retain last used directory between EncryptPad sessions</source>
        <translation>在进程间保留最近使用的目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="202"/>
        <source>Path to libCURL executable</source>
        <translation>libCURL可执行文件路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.ui" line="233"/>
        <source>Font...</source>
        <translation>字体……</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.cpp" line="146"/>
        <source>(Size: </source>
        <translation>(大小: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.cpp" line="148"/>
        <source>)</source>
        <translation>）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.cpp" line="174"/>
        <source>Select Font</source>
        <translation>选择字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="preferences_dialog.cpp" line="185"/>
        <source>Path to Libcurl</source>
        <translation>libcurl路径</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetKeyDialog</name>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="29"/>
        <source>Set Encryption Key</source>
        <translation>设置密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="64"/>
        <source>Key &amp;repository:</source>
        <translation>密钥仓库(&amp;R)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="125"/>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation>浏览(&amp;B)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="150"/>
        <source>&amp;Key file path:</source>
        <translation>密钥文件路径(&amp;K)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Persistent key location in the encrypted file</source>
        <translation>记住密钥位置(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.ui" line="167"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The key repository is &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.encryptpad&lt;/span&gt; (&lt;b&gt;_encryptpad&lt;/b&gt; on Windows) directory in the user&apos;s profile. Select a key or specify a file name without path for the repository keys.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;密钥仓库是用户文件夹里的&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;.encryptpad&lt;/span&gt; （在Windows上是&lt;b&gt;_encryptpad&lt;/b&gt; ）文件夹。请选择一个密钥，或者输入一个不含路径的文件名来指定一个仓库中的密钥。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_key_dialog.cpp" line="90"/>
        <source>Specify encryption key location</source>
        <translation>指定密钥路径</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetPassphraseDialog</name>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="30"/>
        <source>&amp;Passphrase:</source>
        <translation>口令(&amp;P)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="35"/>
        <source>&amp;Confirmation:</source>
        <translation>确认口令(&amp;C)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="44"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>确定(&amp;O)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="71"/>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="87"/>
        <source>Set Passphrase</source>
        <translation>设置口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set_passphrase_dialog.cpp" line="88"/>
        <source>The confirmation passphrase does not match</source>
        <translation>两次输入的口令不一致</translation>
    </message>
</context>
</TS>