function ware_helptext(tribe)
   local helptext = {
      -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Bread Paddle
      default = pgettext("ware", "The bread paddle is the tool of the baker, each baker needs one."),
      -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Bread Paddle
      atlanteans = pgettext("atlanteans_ware", "Bread paddles are produced by the toolsmith."),
      -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Bread Paddle
      barbarians = pgettext("barbarians_ware", "Bread paddles are produced in the metal workshop like all other tools (but cease to be produced by the building if it is enhanced to an ax workshop and war mill)."),
      -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Bread Paddle
      frisians = pgettext("frisians_ware", "Bread paddles are produced by the blacksmithy."),
      -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Bread Paddle
      empire = pgettext("empire_ware", "Bread paddles are produced by the toolsmith.")
   }
   local result = ""
   if tribe then
      result = helptext[tribe]
   else
      result = helptext["default"]
   end
   if (result == nil) then result = "" end
   return result
end
