# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the weather_routing_pi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: weather_routing_pi 1.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 09:58-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/Boat.cpp:55
msgid "Boat file does not exist."
msgstr ""

#: src/Boat.cpp:59
msgid "Failed to load file: "
msgstr ""

#: src/Boat.cpp:60
msgid ""
"It should an xml file describing a boat, not a polar; try editing the boat."
msgstr ""

#: src/Boat.cpp:64
msgid "Invalid xml file (no OCPWeatherRoutingBoat node): "
msgstr ""

#: src/Boat.cpp:156
msgid "Failed to open for writing: "
msgstr ""

#: src/Boat.cpp:166
msgid "Failed saving file: "
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:59 src/WeatherRouting.cpp:486 src/WeatherRouting.cpp:495
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:607 src/WeatherRoutingUI.h:427
msgid "Boat"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:71
msgid "Filename"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:106 src/BoatDialog.cpp:678 src/BoatDialog.cpp:728
#: src/BoatDialog.cpp:824 src/BoatDialog.cpp:830 src/BoatDialog.cpp:884
msgid "OpenCPN Weather Routing Plugin"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:120 src/BoatDialog.cpp:121 src/BoatDialog.cpp:122
#: src/BoatDialog.cpp:123 src/BoatDialog.cpp:124 src/BoatDialog.cpp:125
#: src/PlotDialog.cpp:64 src/WeatherRouting.cpp:1520
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2166
msgid "N/A"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:228
msgid "Select a polar to view plot"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:665 src/BoatDialog.cpp:704
msgid "Select Boat"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:823
msgid "Failed to save"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:829
msgid "Failed to revert"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:847
msgid "Select Polar File"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:1026
msgid "wind speed out of range"
msgstr ""

#: src/BoatDialog.cpp:1028
#, c-format
msgid "%.1f True %.1f Apparent"
msgstr ""

#: src/ConfigurationBatchDialog.cpp:46 src/WeatherRoutingUI.h:571
msgid "Weather Routing Configuration Batch"
msgstr ""

#: src/ConfigurationBatchDialog.cpp:255
msgid "Select Polar"
msgstr ""

#: src/ConfigurationBatchDialog.cpp:290
msgid ""
"Batch mode generates multiple configurations based on the selected "
"configuration."
msgstr ""

#: src/ConfigurationBatchDialog.cpp:292 src/ConfigurationDialog.cpp:269
#: src/ConfigurationDialog.cpp:394 src/ReportDialog.cpp:251
#: src/SettingsDialog.cpp:187 src/weather_routing_pi.cpp:116
#: src/weather_routing_pi.cpp:120 src/weather_routing_pi.cpp:258
#: src/weather_routing_pi.cpp:304 src/WeatherRouting.cpp:305
#: src/WeatherRouting.cpp:631 src/WeatherRouting.cpp:872
#: src/WeatherRouting.cpp:894 src/WeatherRouting.cpp:1097
#: src/WeatherRouting.cpp:1157 src/WeatherRouting.cpp:1190
#: src/WeatherRouting.cpp:1207 src/WeatherRouting.cpp:1304
#: src/WeatherRouting.cpp:1313 src/WeatherRouting.cpp:1393
#: src/WeatherRouting.cpp:1785 src/WeatherRouting.cpp:1817
#: src/WeatherRoutingUI.h:131
msgid "Weather Routing"
msgstr ""

#: src/ConfigurationDialog.cpp:48 src/WeatherRoutingUI.h:284
msgid "Weather Routing Configuration"
msgstr ""

#: src/ConfigurationDialog.cpp:98
msgid "Select Boat File"
msgstr ""

#: src/ConfigurationDialog.cpp:268
msgid "Invalid Date Time."
msgstr ""

#: src/ConfigurationDialog.cpp:393
msgid "Warning: less than 4 different degree steps specified\n"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:40 src/WeatherRoutingUI.h:758
msgid "Edit Polar"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:46
msgid "True Wind Speed"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:47
msgid "True Wind Direction"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:48
msgid "Apparent Wind Speed"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:49
msgid "Apparent Wind Direction"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:50
msgid "Boat Speed"
msgstr ""

#: src/EditPolarDialog.cpp:51
msgid "Sailboat Transform ETA"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:42 src/WeatherRoutingUI.cpp:525
msgid "Start"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:42 src/WeatherRoutingUI.cpp:2242
msgid "Start Time"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:42 src/WeatherRoutingUI.cpp:698
msgid "End"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:42
msgid "BoatFileName"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:42 src/WeatherRoutingUI.cpp:1981
msgid "State"
msgstr ""

#: src/FilterRoutesDialog.cpp:48 src/WeatherRoutingUI.h:598
msgid "Filter Routes"
msgstr ""

#: src/PlotDialog.cpp:49 src/WeatherRoutingUI.h:327
msgid "Weather Route Plot"
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:184
msgid " line "
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:186
msgid "Boat polar failed"
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:204
msgid "Failed to open."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:209
msgid "Failed to read."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:224
msgid "Unrecognized format."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:230
msgid "Too many wind speeds."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:249
msgid "Wind direction out of range."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:254
msgid "Wind direction out of order."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:278
msgid "Too few tokens."
msgstr ""

#: src/Polar.cpp:284
msgid "Too many tokens."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:48 src/WeatherRoutingUI.h:490
msgid "Weather Route Report"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:61
msgid "No Configuration selected."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:71
msgid "Destination not yet reached."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:79
msgid "Boat Filename"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:80
msgid "Route from "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:80 src/ReportDialog.cpp:288 src/ReportDialog.cpp:326
msgid " to "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:81
msgid "Leaving "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:83
msgid "Arriving "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:84
msgid "Duration "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:89
msgid "Distance sailed: "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:92
msgid "longer than great circle route"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:96
msgid "Average Speed Over Water (SOW)"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:97 src/ReportDialog.cpp:99 src/ReportDialog.cpp:102
#: src/ReportDialog.cpp:187 src/WeatherRoutingUI.cpp:656
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:667
msgid "knots"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:98
msgid "Average Speed Over Ground (SOG)"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:100
msgid "Average Wind"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:103
msgid "Average Swell"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:105 src/WeatherRoutingUI.cpp:678
msgid "meters"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:106
msgid "Upwind"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:109
msgid "Port/Starboard"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:114
msgid "Number of tacks"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:124
msgid "speed change due to "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:126
msgid "favorable"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:128
msgid "unfavorable"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:129
msgid " currents."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:159
msgid "No routes to report yet."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:182 src/ReportDialog.cpp:232
msgid "to"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:183
msgid "configurations"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:184
msgid "<dt>Fastest configuration "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:185
msgid "avg speed"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:191
msgid "Best Times (mostly downwind)"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:230 src/ReportDialog.cpp:285 src/ReportDialog.cpp:313
msgid " and "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:244
msgid "any"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:246 src/ReportDialog.cpp:296
msgid "none"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:249
msgid "Cyclones"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:251
msgid "Calculating Cyclone Crossings"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:261
msgid "Climatology data unavailable."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:294
msgid "all months"
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:302
msgid "All routes are safe from cyclones."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:304
msgid "No routes found to be safe from cyclones."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:306
msgid "Start times for cyclone safe routes: "
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:337
msgid ""
"Weather Routing Reports gives an overview of a given route based on multiple "
"configurations.\n"
"\n"
"For example using the configuration batch dialog, it is possible to easily "
"generate multiple otherwise identical configurations which have different "
"starting times. Once all of these configurations are computed, they become "
"available to the report generator. An overview can be given of the best "
"times, expected speed, and weather conditions. If climatology is available, "
"cyclone risk and additional weather conditions may be described."
msgstr ""

#: src/ReportDialog.cpp:344
msgid "Weather Routing Report"
msgstr ""

#: src/RouteMapOverlay.cpp:79
msgid "error, thread already created\n"
msgstr ""

#: src/RouteMapOverlay.cpp:92
msgid ""
"Configuration specifies cyclone track avoidance and Climatology cyclone data "
"is not available"
msgstr ""

#: src/RouteMapOverlay.cpp:98
msgid ""
"Configuration specifies boundary exclusion but ocpn_draw_pi boundary data not "
"available"
msgstr ""

#: src/RouteMapOverlay.cpp:107
msgid "Configuration does not allow grib or climatology wind data"
msgstr ""

#: src/SettingsDialog.cpp:54 src/WeatherRoutingUI.h:177
msgid "Weather Routing Settings"
msgstr ""

#: src/SettingsDialog.cpp:111
msgid "Visible"
msgstr ""

#: src/SettingsDialog.cpp:171
msgid ""
"Cursor Route -- optimal route closest to the cursor\n"
"Destination Route -- optimal route to the desired destination\n"
"Route Thickness -- thickness to draw Cursor and Destination Routes\n"
"Iso Chron Thickness -- thickness for isochrons on map\n"
"Alternate Routes Thickness -- thickness for alternate routes\n"
"Note: All thicknesses can be set to 0 to disable their display\n"
"Alternates for all Isochrons -- display all alternate routes not only the "
"ones which reach the last isochron\n"
"Squares At Sail Changes -- render squares along Routes whenever a sail change "
"is made\n"
"Filter Routes by Climatology -- This currently does nothing, but I intended "
"to make weather route maps which derive data from grib and climatology "
"clearly render which data was used where \n"
"\n"
"Number of Concurrent Threads -- if there are multiple configurations, they "
"can be computed in separate threads which allows a speedup if there are "
"multiple processors\n"
msgstr ""

#: src/StatisticsDialog.cpp:45 src/WeatherRoutingUI.h:626
msgid "Cursor Position"
msgstr ""

#: src/StatisticsDialog.cpp:66
msgid "No Route"
msgstr ""

#: src/StatisticsDialog.cpp:67
msgid "Running"
msgstr ""

#: src/StatisticsDialog.cpp:67 src/WeatherRoutingUI.cpp:1985
msgid "Stopped"
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:125
msgid "Weather Route Position"
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:179
msgid "WeatherRouting"
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:184
msgid "Compute optimal routes based on weather and constraints."
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:189
msgid ""
"Weather Routing features include:\n"
"  optimal routing subject to various constraints based on weather data\n"
"  automatic boat polar computation\n"
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:255
msgid "Grib plugin version not supported."
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:257 src/weather_routing_pi.cpp:303
#, c-format
msgid "Use versions %d.%d to %d.%d"
msgstr ""

#: src/weather_routing_pi.cpp:301
msgid "Climatology plugin version not supported, no climatology data."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:142
msgid "Name"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:143
msgid "Lat"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:144
msgid "Lon"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:294
msgid "Enter Name"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:294
msgid "New Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:304
msgid "This name already exists, replace?\n"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:357
msgid "local"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:398
msgid "Select exactly 1 configuration"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:405
msgid "Cursor outside computed route map"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:427 src/WeatherRouting.cpp:1581
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:790
msgid "Grib"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:428 src/WeatherRoutingUI.cpp:795
msgid "Climatology"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:429
msgid "Data Deficient"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:430
msgid "Wind"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:431
msgid "Current"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:630
msgid "Cannot goto invalid route(s)."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:789 src/WeatherRouting.cpp:805
msgid "Select Configuration"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:871
msgid "Zero time span forbidden, aborting."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:894
msgid "Batch configuration"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1041
msgid "WeatherRoutingInformation.html"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1096
msgid "Failed to start configuration: "
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1167
msgid "Failed to load file."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1172
msgid "Invalid xml file"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1190
msgid "Load"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1206
msgid "File contains duplicate position name, discaring\n"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1295
msgid "Unrecognized xml node"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1392
msgid "Failed to save xml file: "
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1570
msgid "Invalid Start/End "
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1573
msgid "Computing..."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1577
msgid "Complete"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1585 src/WeatherRoutingUI.cpp:1773
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2603
msgid "Polar"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1589
msgid "No Data"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1593
msgid "Land"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1597
msgid "Boundary"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1601
msgid "Failed"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1607
msgid "Waiting..."
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1610
msgid "Not Computed"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1784
msgid "No Weather Route selected"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1816
msgid "Empty Route, nothing to export\n"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1823
msgid "Weather Route"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1831
msgid "Weather Route Point"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1842
msgid "Weather Route Destination"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1867
msgid "Zero Time Step"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1875
msgid "inside exclusion boundary"
msgstr ""

#: src/WeatherRouting.cpp:1882
msgid "lies outside of Max Latitude constraint"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:29 src/WeatherRoutingUI.cpp:2021
msgid "Positions"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:50
msgid "Configurations"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:68 src/WeatherRoutingUI.cpp:154
msgid "&Compute"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:71
msgid "&Export"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:98
msgid "&Open"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:102
msgid "&Save"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:108 src/WeatherRoutingUI.cpp:2113
msgid "&Close"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:111
msgid "&File"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:115
msgid "&New Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:119
msgid "&Update Boat Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:123 src/WeatherRoutingUI.cpp:146
msgid "&Delete"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:127
msgid "Delete &All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:130
msgid "&Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:134
msgid "&New"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:137
msgid "&Batch"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:140 src/WeatherRoutingUI.cpp:1828
msgid "&Edit"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:143
msgid "&GoTo"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:149
msgid "Delete All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:157
msgid "Compute &All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:160
msgid "&Stop"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:164
msgid "&Reset All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:169
msgid "E&xport"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:172
msgid "Export All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:178
msgid "&Filter"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:181
msgid "&Configuration"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:185
msgid "&Settings"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:189
msgid "S&tatistics"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:193
msgid "&Report"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:197
msgid "&Plot"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:201
msgid "&Cursor Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:204
msgid "&View"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:208
msgid "&Information"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:212
msgid "&Manual"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:216
msgid "&About"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:219
msgid "&Help"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:330
msgid "Display"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:342
msgid "Cursor Route Color"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:349
msgid "Destination Route Color"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:356
msgid "Route Thickness"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:363
msgid "Iso Chron Thickness"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:370
msgid "Alternate Routes Thickness"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:385
msgid "Alternates for all IsoChrons"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:388
msgid "Display mark when Polar changes"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:392
msgid "Display Wind Barbs"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:395
msgid "Display current"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:416
msgid "Computation"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:423
msgid "Number of Concurrent threads"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:440
msgid "Use Local Time"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:555
msgid "Date"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:562
msgid "Grib Time"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:573
msgid "Hour"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:582
msgid ":"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:586 src/WeatherRoutingUI.cpp:1963
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1993 src/WeatherRoutingUI.cpp:2001
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2009 src/WeatherRoutingUI.cpp:2017
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2025
msgid "0"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:591
msgid "Current Time"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:618
msgid "..."
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:621
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:631 src/WeatherRoutingUI.cpp:855
msgid "Constraints"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:638
msgid "Max Diverted Course"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:645 src/WeatherRoutingUI.cpp:869
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:890 src/WeatherRoutingUI.cpp:901
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2694 src/WeatherRoutingUI.cpp:2712
msgid "degrees"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:649
msgid "Max True Wind"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:660
msgid "Max Apparent Wind"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:671
msgid "Max Swell"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:707
msgid "Time Step"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:717
msgid "h"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:724
msgid "m"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:731
msgid "s"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:742 src/WeatherRoutingUI.cpp:959
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:754
msgid "Detect Land"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:758
msgid "Detect Boundary"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:761
msgid "Currents"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:765
msgid "Optimize Tacking"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:778
msgid "Data Source"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Disable"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Currents Only"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Cumulative Map"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Cumulative - Calms"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Most Likely"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:803
msgid "Average"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:820
msgid "Last Valid if Data Deficient"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:829
msgid " Close"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:839
msgid "Basic"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:862
msgid "Max Latitude +-"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:873
msgid "Wind vs Current"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:883
msgid "Max Course Angle"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:894
msgid "Max Search Angle"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:913
msgid "Avoid cyclone tracks (climatology)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:922
msgid "within"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:929
msgid "Months"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:936
msgid "Days"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:971
msgid "Inverted Regions"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:974
msgid "Anchoring"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:985
msgid "Integrator"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:990
msgid "Newton"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:991
msgid "Runge Kutta"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1002
msgid "Wind strength is"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1009 src/WeatherRoutingUI.cpp:2394
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2405 src/WeatherRoutingUI.cpp:2416
msgid "percent"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1021
msgid "Tacking Time"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1028
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1042
msgid "Courses (relative to true wind)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1049 src/WeatherRoutingUI.cpp:2387
msgid "From"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1056 src/WeatherRoutingUI.cpp:2398
msgid "To"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1063 src/WeatherRoutingUI.cpp:2409
msgid "By"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1067
msgid "5"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1070
msgid "Degrees"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1080
msgid "Reset all Advanced Parameters"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1090
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1369 src/WeatherRoutingUI.cpp:2595
msgid "Position"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1376
msgid "Scale"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1396 src/WeatherRoutingUI.cpp:1412
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1428
msgid "Variable"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Speed Over Ground (SOG)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Course Over Ground (COG)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Speed Over Water (SOW)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Course Over Water (COW)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Velocity"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434 src/WeatherRoutingUI.cpp:2948
msgid "Wind Direction"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Course"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Velocity Ground"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Direction Ground"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Course Ground"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Apparent Wind Speed (AWS)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Apparent Wind Angle (AWA)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Wind Gust"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Current Velocity"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Current Direction"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434
msgid "Sig Wave Height"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1402 src/WeatherRoutingUI.cpp:1418
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1434 src/WeatherRoutingUI.cpp:2619
msgid "Tacks"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1408 src/WeatherRoutingUI.cpp:1424
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1440
msgid "        N/A         "
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1452 src/WeatherRoutingUI.cpp:1974
msgid "Current Route"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1455
msgid "Cursor Route"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1581
msgid "Weather Routing Plugin Version"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1592
msgid ""
"The weather routing plugin for opencpn is intended to calculate sailing "
"routes based on computerized weather data and boat sailing ability.\n"
"\n"
"License: GPLv3+\n"
"\n"
"Source Code:\n"
"https://github.com/seandepagnier/weather_routing_pi\n"
"\n"
"Author:\n"
"Sean D'Epagnier\n"
"\n"
"Many thanks to all of the translators and testers."
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1601
msgid "About Author"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1604 src/WeatherRoutingUI.cpp:2459
msgid "Close"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1671
msgid "Plot"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1690
msgid "Overlap"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1697
msgid "%"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1714
msgid "Cross Over Chart"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1721
msgid "Upwind Port Tack"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1729
msgid "Upwind Starboard Tack"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1737
msgid "Downwind Port Tack"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1745
msgid "Downwind Starboard Tack"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1753 src/WeatherRoutingUI.cpp:2941
msgid "Wind Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1764
msgid "Stats"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1773
msgid "Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1779
msgid "True Wind Dir / True Wind Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1779
msgid "Apparent Wind Dir / True Wind Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1779
msgid "True Wind Dir / Apparent Wind Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1779
msgid "Apparent Wind Dir / Apparent Wind Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1787
msgid "Full Plot"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1790
msgid "Vert"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1802
msgid "Polars"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1822
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1825
msgid "Down"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1831 src/WeatherRoutingUI.cpp:2362
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2840 src/WeatherRoutingUI.cpp:2886
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2967
msgid "Add"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1834 src/WeatherRoutingUI.cpp:2365
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2843 src/WeatherRoutingUI.cpp:2889
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2997
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1840
msgid "Open Boat"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1843
msgid "Save Boat"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1846
msgid "Save As Boat"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1952
msgid "Overall"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1959
msgid "Run Time"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1989
msgid "Iso Chrons"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:1997 src/WeatherRoutingUI.cpp:2086
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2345
msgid "Routes"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2005
msgid "InvRoutes"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2013
msgid "Skip Positions"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2067
msgid "Current Configuration"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2110 src/WeatherRoutingUI.cpp:2450
msgid "Information"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2162
msgid "Starting"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2173
msgid "For"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2180 src/WeatherRoutingUI.cpp:2201
msgid "day(s)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2190
msgid "hour(s)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2194
msgid "Spaced"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2211
msgid "Hour(s)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2223
msgid "Once"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2226
msgid "Daily"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2229
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2232
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2252
msgid "Sources"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2276
msgid "Destinations"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2297
msgid "Auto Connect"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2304
msgid "Within"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2311
msgid "Nautical Miles"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2315
msgid "Connect"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2329
msgid "Disconnect All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2375
msgid "Boats"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2428
msgid "100"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2431
msgid "80 to 120"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2441
msgid "Wind Strength"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2453
msgid "Reset"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2456 src/WeatherRoutingUI.cpp:3269
msgid "Generate"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2523
msgid "Category"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2534
msgid "Filter"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2547
msgid "Reset All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2550
msgid "Done"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2611
msgid "Sail Changes"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2627
msgid "Weather Data"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2672
msgid "name"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2687
msgid "latitude"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2701 src/WeatherRoutingUI.cpp:2719
msgid "minutes"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2705
msgid "longitude"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2799
msgid "Grid"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2810
msgid "True Wind Angles"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2856
msgid "True WInd Speeds"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2905
msgid "Dimensions"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2922
msgid "New Measurement"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2929
msgid "Apparent Wind"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2932
msgid "True Wind"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2955
msgid "Boat Spead"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:2980 src/WeatherRoutingUI.cpp:3022
msgid "Measurements"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3000
msgid "Remove All"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3003
msgid "Import NMEA Log"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3006
msgid "Generate Polar"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3035
msgid "Warning:  All of the below are currently not used"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3058
msgid "Hull Type"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3062
msgid "Mono"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3062
msgid "Catamaran"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3062
msgid "Trimaran"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3062
msgid "Proa"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3062
msgid "Submarine"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3076
msgid "Displacement"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3083
msgid "tons"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3087
msgid "Sail Area"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3094
msgid "sq/ft"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3098
msgid "Len Water Line (lwl)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3105 src/WeatherRoutingUI.cpp:3116
#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3127
msgid "ft"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3109
msgid "Length Over All (loa)"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3120
msgid "Beam"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3142
msgid "Sail Area Displacement Ratio"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3150
msgid "Displacement Length Ratio"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3158
msgid "Hull Speed"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3166
msgid "Capsize Risk"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3174
msgid "Comfort Factor"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3233
msgid "Add Row"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3236
msgid "Remove Row"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3239
msgid "Add Col"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3242
msgid "Remove Col"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3245
msgid "MyButton"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.cpp:3261
msgid "Boat Characteristics"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.h:353
msgid "About Weather Routing"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.h:465
msgid "Weather Routing Statistics"
msgstr ""

#: src/WeatherRoutingUI.h:657
msgid "New Weather Routing Position"
msgstr ""
