# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the logbookkonni_pi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: logbookkonni_pi 1.2028\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src\boat.cpp:290 src\boat.cpp:550 src\CrewList.cpp:1787 src\CrewList.cpp:2195
#: src\LogbookHTML.cpp:295 src\LogbookHTML.cpp:775
msgid "Sorry, no Layout installed"
msgstr ""

#: src\boat.cpp:290 src\boat.cpp:550 src\CrewList.cpp:1787 src\CrewList.cpp:2195
#: src\CrewList.cpp:2539 src\Logbook.cpp:1596 src\Logbook.cpp:2480
#: src\Logbook.cpp:2546 src\Logbook.cpp:2551 src\Logbook.h:238
#: src\LogbookHTML.cpp:295 src\LogbookHTML.cpp:400 src\LogbookHTML.cpp:677
#: src\LogbookHTML.cpp:775 src\LogbookOptions.cpp:1529
#: src\LogbookOptions.cpp:1645 src\LogbookOptions.cpp:1670
#: src\LogbookOptions.cpp:1695 src\LogbookOptions.cpp:2210
msgid "Information"
msgstr ""

#: src\boat.cpp:827 src\CrewList.cpp:2512 src\Logbook.cpp:2289
#, c-format
msgid "Delete Row Nr. %i ?"
msgstr ""

#: src\boat.cpp:827 src\CrewList.cpp:2512 src\Logbook.cpp:2289
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:114
msgid ""
"Enter default watchtime e.g. 3.30 / available formats are 3.30, 3,30, 3:30, "
"0330 for 3 hours 30 minutes"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:115
msgid "Alter watchtimes as desired / Drag 'n Drop members from the Crewlist"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:116
msgid ""
"*Optional* Prepend a * to a member to make this member static to a watch / "
"Click Calculate"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:117
msgid "All changes depending to this day only."
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:189 src\CrewList.cpp:227 src\CrewList.cpp:355
#: src\CrewList.cpp:364 src\Maintenance.cpp:105 src\Maintenance.cpp:202
#: src\Maintenance.cpp:214 src\Maintenance.cpp:594
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:1876 src\CrewList.cpp:1892 src\CrewList.cpp:2257
#: src\CrewList.cpp:2294 src\LogbookHTML.cpp:191 src\LogbookHTML.cpp:347
#: src\LogbookHTML.cpp:800
msgid "from"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:1877 src\CrewList.cpp:1893 src\CrewList.cpp:2258
#: src\CrewList.cpp:2295 src\LogbookHTML.cpp:192 src\LogbookHTML.cpp:348
#: src\LogbookHTML.cpp:801
msgid "to"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:2142
msgid "Adress"
msgstr ""

#: src\CrewList.cpp:2539 src\LogbookHTML.cpp:400
msgid "Sorry, Logbook has no lines"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:48
#, c-format
msgid ""
"Your Logbook has %i lines\n"
"\n"
"You should create a new logbook to minimize loadingtime."
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:195 src\Logbook.cpp:1891 src\Logbook.cpp:1948
#: src\LogbookDialog.cpp:3841
msgid " off"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:196 src\Logbook.cpp:1892 src\Logbook.cpp:1949
#: src\LogbookDialog.cpp:3842
msgid " on"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:806
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:806 src\Logbook.cpp:819 src\LogbookDialog.cpp:193
msgid "New Logbook"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:813
msgid "Reset all Values to zero ?"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:819
msgid "Your Logbook has no lines ?"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:867
msgid "Last line from Logbook\n"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:875
msgid "Last Logbook is\n"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:923 src\Logbook.cpp:956 src\Logbook.cpp:1553
#: src\LogbookDialog.cpp:7565 src\LogbookDialog.cpp:7671 src\LogbookDialog.h:631
#: src\logbook_pi.cpp:503 src\logbook_pi.cpp:844 src\OverView.cpp:216
msgid "Active Logbook"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:929
#, c-format
msgid "Old Logbook until %s"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:989
#, c-format
msgid ""
"Start converting to new Date/Time-Format\n"
"and backup all datafiles from version 1.1 to\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1595
#, c-format
msgid ""
"Your Logbook has %i lines\n"
"\n"
"\t\t\tYou should create a new logbook to minimize loadingtime."
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1635
msgid "unnamed Route"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1660
msgid "*** MAN OVERBOARD ***\n"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1677
msgid "Track "
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1722
msgid "Engine #1 started"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1726
msgid "Engine #1 running"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1742
msgid "Engine #1 stopped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1747
msgid "Engine #2 started"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1753
msgid "Engine #2 running"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1755
msgid ""
"\n"
"Engine #2 running"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1771
msgid "Engine #2 stopped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1773
msgid ""
"\n"
"Engine #2 stopped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1779
msgid "Generator started"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1785
msgid "Generator running"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1787
msgid ""
"\n"
"Generator running"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1804
msgid "Generator stopped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1806
msgid ""
"\n"
"Generator stopped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1828
msgid "Sails hoisted"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1832
msgid "Sails changed"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:1835
msgid "Sails down"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:2480
#, c-format
msgid ""
"Please enter the Date in the format:\n"
"      %s"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:2502
#, c-format
msgid ""
"Please enter the Time in the format:\n"
"   %s"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:2546
msgid ""
"Please enter 0544512.15n0301205.15e for\n"
"054Deg 45Min 12.15Sec N 030Deg 12Min 05.15Sec E"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:2551
msgid ""
"Please enter 05445.1234n03012.0504e for\n"
"054Deg 45.1234Min N 030Deg 12.0504Min E"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:2891
msgid "Minutes greater than 59"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3447
msgid ""
"Wind is set to Heading,\n"
"but GPS sends no Heading Data.\n"
"Wind is set now to Relative to boat\n"
"\n"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3487
msgid "No GPS-Signal !"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3505
msgid "Next WP Name: "
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3509
msgid "Last waypoint of the Route"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3513
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Name of Waypoint: %s\n"
"%s %s"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3516
msgid "Waypoint skipped"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3518
msgid "WayPoint arrived"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3553
msgid ""
"It's not allowed to append Data to a old Logbook\n"
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OpenCPN switchs to actual logbook"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3628
msgid "Search in"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3632 src\LogbookDialog.cpp:689
msgid "Actual Logbook"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3635 src\LogbookDialog.cpp:693
msgid "All Logbooks"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3648
msgid "Searchstring"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3655
msgid "In Column"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3664 src\LogbookDialog.cpp:385 src\LogbookDialog.cpp:1114
#: src\LogbookDialog.cpp:1960
msgid "Date"
msgstr ""

#: src\Logbook.cpp:3682
msgid "Select"
msgstr ""

#: src\Logbook.h:257
msgid "Reminder"
msgstr ""

#: src\Logbook.h:319 src\LogbookDialog.cpp:426
msgid "Search in Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:98 src\LogbookDialog.cpp:1640
#: src\LogbookDialog.cpp:1766 src\LogbookDialog.cpp:1883
msgid "Add Line"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:99
msgid "add a line to the end of your logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:103 src\LogbookDialog.cpp:646 src\LogbookDialog.cpp:836
#: src\LogbookDialog.cpp:1202 src\LogbookDialog.cpp:1644
#: src\LogbookDialog.cpp:1770 src\LogbookDialog.cpp:1887
msgid "Export"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:104
msgid ""
"export your logbook-data as:\n"
"HTML, ODT,  ODS, XML, CSV"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:112 src\LogbookDialog.cpp:3828
msgid "Show Layout Selection Mode"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:120 src\LogbookDialog.cpp:653 src\LogbookDialog.cpp:844
#: src\LogbookDialog.cpp:1210
msgid "Select Layout: "
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:127 src\LogbookDialog.cpp:659 src\LogbookDialog.cpp:851
#: src\LogbookDialog.cpp:1216 src\LogbookDialog.cpp:1657
#: src\LogbookDialog.cpp:1783 src\LogbookDialog.cpp:1900
msgid ""
"Select a layout which is displayed\n"
"with button \"View\""
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:131 src\LogbookDialog.cpp:664 src\LogbookDialog.cpp:855
#: src\LogbookDialog.cpp:1220 src\LogbookDialog.cpp:1661
#: src\LogbookDialog.cpp:1787 src\LogbookDialog.cpp:1904
msgid "R"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:132 src\LogbookDialog.cpp:665 src\LogbookDialog.cpp:856
#: src\LogbookDialog.cpp:1221 src\LogbookDialog.cpp:1662
#: src\LogbookDialog.cpp:1788 src\LogbookDialog.cpp:1905
msgid "Reload Layouts"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:136 src\LogbookDialog.cpp:669 src\LogbookDialog.cpp:860
#: src\LogbookDialog.cpp:1225 src\LogbookDialog.cpp:1666
#: src\LogbookDialog.cpp:1792 src\LogbookDialog.cpp:1909
#: src\LogbookOptions.cpp:793
msgid "E"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:137 src\LogbookDialog.cpp:670 src\LogbookDialog.cpp:861
#: src\LogbookDialog.cpp:1667 src\LogbookDialog.cpp:1793
#: src\LogbookDialog.cpp:1910 src\LogbookDialog.cpp:7356
msgid "Edit Layout"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:178 src\LogbookDialog.cpp:865
msgid "HTML"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:182 src\LogbookDialog.cpp:869
msgid "ODT"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:185 src\LogbookDialog.cpp:681 src\LogbookDialog.cpp:872
#: src\LogbookDialog.cpp:1237 src\LogbookDialog.cpp:1678
#: src\LogbookDialog.cpp:1804 src\LogbookDialog.cpp:1921
msgid "View"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:186 src\LogbookDialog.cpp:682 src\LogbookDialog.cpp:873
#: src\LogbookDialog.cpp:1238 src\LogbookDialog.cpp:1679
#: src\LogbookDialog.cpp:1805 src\LogbookDialog.cpp:1922
msgid "View data in browser (HTML) or Openoffice/LibreOffice (ODT)"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:194
msgid ""
"Create a new logbook\n"
"the active logbook is saved with today's date\n"
"and can be viewed with Button \"Select Logbook\""
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:198 src\LogbookDialog.cpp:699 src\LogbookDialog.h:858
#: src\LogbookDialog.h:860
msgid "Select Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:199
msgid ""
"Select a old logbook\n"
"Everytime a new logbook is created, you'll \n"
"find the active logbook as old logbook here"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:207
msgid "Show/Hide Statusbar"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:212
msgid "Help"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:227
msgid "Set Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:228
msgid "Set the interval for the timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:233 src\LogbookDialog.cpp:238
#: src\LogbookOptions.cpp:334
msgid "Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:246 src\LogbookDialog.cpp:251 src\LogbookDialog.cpp:388
#: src\LogbookOptions.cpp:354
msgid "Watch"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:260 src\LogbookDialog.cpp:265
#: src\LogbookOptions.cpp:344
msgid "Waypoint"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:274 src\LogbookDialog.cpp:279 src\LogbookDialog.cpp:389
#: src\LogbookDialog.cpp:761 src\LogbookOptions.cpp:365
#: src\LogbookOptions.cpp:633
msgid "Distance"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:285
msgid ""
"Set the desired distance in NM\n"
" = (Track made good)"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:293 src\LogbookDialog.cpp:298
msgid "Course"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:303
msgid ""
"Set desired Degrees\n"
"if the course changes by this amount\n"
"a course-changed-event occurs"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:308
msgid ""
"Set desired delay in minutes\n"
"It's a good idea to set here a value > 0\n"
"to find the right wind."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:315 src\LogbookDialog.cpp:2929
#: src\LogbookDialog.cpp:3083
msgid "Stop"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:317
msgid "Suspend/Resume running event/s"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:384 src\LogbookDialog.cpp:757
#: src\LogbookDialog.cpp:4401 src\LogbookOptions.cpp:1003
msgid "Route"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:386 src\LogbookDialog.cpp:1115
msgid "Time"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:387
msgid "Status"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:390
msgid "DistanceTotal"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:391 src\LogbookDialog.h:1162
msgid "Position"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:392
msgid "COG (T)"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:393 src\LogbookOptions.cpp:301
#: src\LogbookOptions.cpp:690
msgid "Heading"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:394
msgid "SOG"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:395
msgid "STW"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:396
msgid "Depth"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:397 src\LogbookDialog.cpp:589
#: src\LogbookDialog.cpp:1591
msgid "Remarks"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:412 src\LogbookDialog.cpp:958
#: src\LogbookDialog.cpp:1605 src\LogbookDialog.cpp:1743
#: src\LogbookDialog.cpp:1860 src\LogbookDialog.cpp:1977
#: src\LogbookDialog.cpp:8820 src\LogbookDialog.cpp:8883
msgid "Delete Row"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:418 src\LogbookDialog.cpp:808 src\LogbookDialog.cpp:962
msgid "Show hidden columns"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:422 src\LogbookDialog.cpp:812
msgid "Hide column"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:432
msgid "Shutdown Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:445
msgid "Delete Rows"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:449
msgid "Flip Day<->Month"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:452 src\LogbookOptions.cpp:599
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:485 src\LogbookOptions.cpp:715
msgid "Barometer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:486
msgid "Hygrometer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:487
msgid "Air"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:488 src\LogbookDialog.cpp:587
#: src\LogbookOptions.cpp:467
msgid "Water"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:489
msgid "TWA"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:493
msgid ""
"TWS\n"
"Min|Avg|Max"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:494 src\LogbookDialog.cpp:500
msgid "AWA"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:495
msgid ""
"AWS\n"
"Min|Avg|Max"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:499
msgid "TWS"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:501
msgid "AWS"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:503
msgid "Current"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:504
msgid "C/Strength"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:505
msgid "Wave"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:506
msgid "Swell"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:507 src\LogbookOptions.cpp:709
msgid "Weather"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:508
msgid "Clouds"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:509
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:526
msgid "Meteo"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:568 src\LogbookDialog.cpp:766
msgid "Engine #1"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:569
msgid "#1 Total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:571 src\LogbookDialog.cpp:767
msgid "Engine #2"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:572
msgid "#2 Total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:574 src\LogbookDialog.cpp:768
#: src\LogbookOptions.cpp:511
msgid "Fuel"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:575
msgid "FuelTotal"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:576 src\LogbookOptions.cpp:1265
msgid "Sails"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:577
msgid "Reef"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:578 src\LogbookDialog.cpp:769
msgid "Generator"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:579
msgid "Gen. total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:580 src\LogbookOptions.cpp:550
msgid "Bank #1"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:581
msgid "AH #1 Total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:582 src\LogbookOptions.cpp:562
msgid "Bank #2"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:583
msgid "AH #2 Total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:584 src\LogbookDialog.cpp:774
#: src\LogbookOptions.cpp:489
msgid "Watermaker"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:585
msgid "W-Total"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:586
msgid "W-Output"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:588
msgid "WaterTotal"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:590
msgid "RouteID"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:591
msgid "TrackID"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:608
msgid "Motor/Sails"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:623 src\LogbookDialog.cpp:756
#: src\LogbookDialog.cpp:7494 src\logbook_pi.cpp:124 src\logbook_pi.cpp:676
#: src\logbook_pi.cpp:721 src\logbook_pi.cpp:815
msgid "Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:647
msgid "export your Overview-data as HTML or ODT"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:700
msgid "Select one of the old logbooks"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:758 src\LogbookDialog.cpp:1001
#: src\LogbookDialog.cpp:2935 src\LogbookDialog.cpp:3070
msgid "Start"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:759
msgid "End"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:760
msgid "Total Time"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:762
msgid "Distance p. Day"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:763
msgid "Best Dist. p. Day"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:764
msgid "Speed Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:765
msgid "Speed Max."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:770
msgid "Bank #1 gen."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:771
msgid "Bank #1 used"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:772
msgid "Bank #2 gen."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:773
msgid "Bank #2 used"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:775
msgid "Waterm. Outp"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:776
msgid "Water used"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:777
msgid "TWA Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:778
msgid "TWS Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:779
msgid "TWS Max."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:780
msgid "Currentdirection Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:781
msgid "Current Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:782
msgid "Current Max."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:783
msgid "Wave Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:784
msgid "Wave Max."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:785
msgid "Swell Avg."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:786
msgid "Swell Max."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:787
msgid "Sails used mostly"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:788
msgid "Path"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:804
msgid "Goto Route"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:820
msgid "Overview"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:831
msgid "Add Crew"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:832
msgid "Add a new Crewmember"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:837
msgid ""
"export your crew-data as:\n"
"HTML, ODT,  ODS, XML, CSV"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:880
msgid "Copy to watch"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:884
msgid "Name in full"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:884
msgid "Firstname only"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:884
msgid "Lastname only"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:930
msgid "Onboard"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:931 src\LogbookDialog.cpp:1268
#: src\LogbookOptions.cpp:1195
msgid "Name"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:932
msgid "Birthname"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:933 src\LogbookDialog.cpp:1356
msgid "Firstname"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:934 src\LogbookDialog.cpp:1958
msgid "Title"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:935
msgid "Date of Birth"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:936
msgid "Place of Birth"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:937
msgid "Nationality"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:938
msgid "Passport-Nr"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:939
msgid "Issued in"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:940
msgid "Date of Issue"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:941 src\LogbookDialog.cpp:1389
msgid "Zip"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:942
msgid "Country"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:943 src\LogbookDialog.cpp:1396
msgid "Town"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:944 src\LogbookDialog.cpp:1382
msgid "Street"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:968
msgid "Show onboard only"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:973
msgid "Show all entries"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:979
msgid "Sort ascending"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:983
msgid "Sort descending"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:999
msgid "Set Watchtimes"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1006
msgid "Set the startdate of the sailing trip"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1012
msgid "Set the starttime of your sailing trip"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1016
msgid "Days"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1021
msgid "Length of your sailing trip"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1025
msgid "Calculate"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1026
msgid "Calculate the watches with the members entered in the columns"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1030 src\LogbookDialog.cpp:3911
#: src\LogbookOptions.cpp:1251 src\LogbookOptions.cpp:1573
msgid "Reset"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1032
msgid "Reset data to edit-level"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1036
msgid "Clear"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1037
msgid "Clear all data"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1046
msgid "Day backward"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1050
msgid "Now"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1052
msgid "Go to date/time now"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1058
msgid "Day forward"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1062
msgid "Day:"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1067
msgid ""
"Shows/Sets the day\n"
"Displays the data in your ODT/Browser-program from this day to end"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1071
msgid "Display"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1075
msgid "all"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1075
msgid "this day"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1079
msgid ""
"Used for ODT/Browser-program\n"
"One Row for the day + selected days = Days displayed"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1102
msgid "1. Watch"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1113
msgid "Watchtime"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1116
msgid "Member"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1126
msgid "Set as Watchbase"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1130
msgid "Split Watch"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1134
msgid "Merge Watches"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1138
msgid "Swap two Watches"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1142
msgid "Delete Crewmembers"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1173
msgid "Crewlist"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1191
msgid "Add Equipment"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1192
msgid "add the equipment of your boat"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1195 src\LogbookDialog.cpp:5736
msgid "Show Equipment"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1196
msgid "Show/Hide Equipmentgrid"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1203
msgid ""
"export your boat/equipment-data as:\n"
"      HTML, ODT,  ODS, XML, CSV"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1226
msgid "Edit Layouts"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1260 src\LogbookDialog.cpp:1622
msgid "Boat"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1275
msgid "Homeport"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1282
msgid "Callsign"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1289
msgid "HIN-Nr."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1294
msgid "Hull Identification No."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1297
msgid "Sail-Nr."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1310
msgid "Insurance"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1317
msgid "Registration"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1324
msgid "Policy"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1331
msgid "MMSI"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1342
msgid "Owner"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1349
msgid "Name      "
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1363
msgid "Telephone"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1408
msgid "Details"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1416 src\LogbookDialog.cpp:1588
msgid "Type"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1423
msgid "Builder"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1430
msgid "Hull"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1437
msgid "Date Launched"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1444
msgid "Yard-Nr."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1451
msgid "Designer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1458
msgid "Construction"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1483
msgid "LOA"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1488
msgid "Length over all"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1492
msgid "LOD"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1497
msgid "Length over Deck"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1501
msgid "LWL"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1506
msgid "Length in Waterline"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1510
msgid "Beam"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1515
msgid "Greatest Width of Hull"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1519
msgid "Draft"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1526 src\LogbookDialog.cpp:1534
#: src\LogbookDialog.cpp:1542
msgid "UserLabel"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1527 src\LogbookDialog.cpp:1535
#: src\LogbookDialog.cpp:1543
msgid "write your own label"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1551
msgid "Displacement"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1567
msgid "Equipment"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1589 src\LogbookDialog.cpp:7496
msgid "Description"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1590
msgid "Serial-Nr."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1641 src\LogbookDialog.cpp:1767
#: src\LogbookDialog.cpp:1884
msgid "Add a new line"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1645
msgid "export your Service-data as HTML or ODT"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1651 src\LogbookDialog.cpp:1777
#: src\LogbookDialog.cpp:1894
msgid "Select Layout:"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1713 src\LogbookDialog.cpp:1835
#: src\LogbookDialog.cpp:1956
msgid "Priority"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1714
msgid "Service TODO"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1715
msgid "If"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1716
msgid "Warnvalue"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1717
msgid "Urgentvalue"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1718
msgid "Startvalue"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1719
msgid "Active"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1735
msgid "Service done"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1739
msgid "Buy parts for this service"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1754 src\Maintenance.cpp:458
msgid "Service"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1771
msgid "export your Repairs-data as HTML or ODT"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1836
msgid "RepairsTODO"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1852
msgid "Repair done"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1856
msgid "Buy parts for this repair"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1871 src\Maintenance.cpp:465
msgid "Repairs"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1888
msgid "export your BuyParts-data as HTML or ODT"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1957
msgid "Category"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1959 src\LogbookDialog.cpp:1988
msgid "Buy Parts"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1961
msgid "At"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:1995 src\LogbookOptions.cpp:809
msgid "Maintenance"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3401 src\LogbookDialog.cpp:3910
#: src\LogbookOptions.cpp:1572
msgid "none"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3641
msgid " - Normal Timer - Interval: "
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3645
msgid " - Full Hour Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3648
msgid " - Individual Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3684
msgid ""
"no Event/s\n"
"Click one or more bullets to start"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3685
msgid ""
"Event/s suspended\n"
"Click the button to restart all events"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3686
msgid ""
"Event/s running\n"
"Click the button to suspend or a bullet to stop"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3688
msgid ""
"green = Event is running\n"
"red = Event is stopped\n"
"yellow = Event is suspended. Restart event with Start-Button"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3695
msgid ""
"Opendocument SpreadSheet(*.ods)|*.ods|Excel 2003 Format(*.xml)|*.xml|CSV "
"Format OpenOffice(*.csv)|*.csv|Backup Logbook(*.txt)|*.txt"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:3827
msgid "Show Engines/Sails Mode"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4345 src\LogbookDialog.cpp:4396
#: src\LogbookOptions.cpp:1007
msgid "Track"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4395 src\LogbookDialog.cpp:4549
msgid "Select Track"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4400 src\LogbookDialog.cpp:4555 src\LogbookDialog.h:787
msgid "Select Route"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4406
msgid "GUID"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4628
msgid "use Textblocks..."
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4734
msgid "Save Logbook File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4806
msgid ""
"Normal Timer has 0 h 0 Min.\n"
"\n"
"Please change settings (Timer-Interval)"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:4968
msgid ""
"No Path set to HTML-Editor\n"
"in ToolBox/Plugins/LogbookKonni/Preferences"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:5383
msgid "Save CrewList File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:5728
msgid "Hide Equipment"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:5753
msgid "Save Boat File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:5930
msgid "Save Service File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:6188
msgid "Save Repairs File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:6412
msgid "Save BuyParts File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:6640
msgid "Save Overview File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7366
msgid "Filter Layout by"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7377
msgid "Rename Layout"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7386
msgid "Delete Layout"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7395
msgid "Send Layout by email"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7404
msgid "Install single Layout"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7495
msgid "First/Last Entry"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:7497
msgid "File"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8104
msgid "Add Item"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8108
msgid "Delete Item"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8112
msgid "Rename Item"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8118 src\LogbookDialog.cpp:8442
#: src\LogbookDialog.cpp:8444
msgid "Add Treenode"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8122 src\LogbookDialog.cpp:8437
#: src\LogbookDialog.cpp:8439
msgid "Delete Treenode"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8135
msgid "Text"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8257
msgid "Textblocks"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8258
msgid ""
"Help\n"
"-----\n"
"\n"
"Open treenode\n"
"  'Texts when using this Dialog only'\n"
"  and select e.g. 'Remarks'\n"
"\n"
"Rightclick in TreeView for menu\n"
"\n"
"Add a item and rename it\n"
"   USE UNIQUE NAMES FOR ITEMS !\n"
"\n"
"Insert text\n"
"\n"
"In 'Texts when using this Dialog only' you can insert/delete treenodes only\n"
"\n"
"Use Drag 'n Drop to move item from/to menu\n"
"\n"
"see next treenodes for more help"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8262
msgid ""
"The itemname is shown in the rightcklick-menu of the following Columns\n"
"By clicking on it the text is inserted\n"
"\n"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8270
msgid "Texts for Rightclick-Menu"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8276
msgid ""
"Sails up\n"
"Engine stopped\n"
"\n"
"Demo - Rightclick-Menu 'use Testextblocks' for help"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8277
msgid "Demo Sails up"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8300
msgid ""
"These texts are inserted into the grid-colmn\n"
"by calling this dialog\n"
"\n"
"Select Item\n"
"Click OK-Button\n"
"\n"
"Use Drag 'n Drop to place a item in menu"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8301
msgid "Texts when using this Dialog only"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8307
msgid ""
"Engine stopped\n"
"\n"
"Demo - Rightclick-Menu 'use Testextblocks' for help"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8308
msgid "Demo Engine stopped"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8381
#, c-format
msgid "New Node%i"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8418
#, c-format
msgid "New Item%i"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8721
msgid "Normal Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8732 src\LogbookDialog.cpp:8781
#: src\LogbookOptions.cpp:186 src\LogbookOptions.cpp:778 src\Options.cpp:174
msgid "h"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8739 src\LogbookOptions.cpp:664 src\Options.cpp:161
msgid "m"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8757 src\LogbookDialog.cpp:8835
#: src\LogbookDialog.cpp:8899
msgid "Event"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8771
msgid "Full Hour Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8774
msgid "every"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8805
msgid "+ Minutes"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8824 src\LogbookDialog.cpp:8887
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8844
msgid "Individual Timer"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8867
msgid "Hour"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:8868 src\LogbookOptions.cpp:616
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:9246 src\LogbookDialog.cpp:9251
msgid "PM"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:9253
msgid "AM"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.cpp:9361
msgid "AM/PM"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.h:971
msgid "Textblocks Dialog"
msgstr ""

#: src\LogbookDialog.h:1112
msgid "Set Timer Interval"
msgstr ""

#: src\LogbookHTML.cpp:677
msgid ""
"\n"
"not found in layoutfile "
msgstr ""

#: src\LogbookHTML.cpp:677
msgid ""
"!\n"
"\n"
"Did you forget to add this line in your layout ?"
msgstr ""

#: src\LogbookHTML.cpp:783
msgid ""
"Have You forgotten to enclose the Header with [[ and ]]\n"
" or Data with {{ and }} ?"
msgstr ""

#: src\LogbookHTML.cpp:1317
msgid "Routepoints"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:70
msgid "Date-Format:"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:74
msgid "Local Format"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:74
msgid "Individual"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:85 src\LogbookOptions.cpp:91 src\LogbookOptions.cpp:97
#: src\LogbookOptions.cpp:833
msgid "Month"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:85 src\LogbookOptions.cpp:91 src\LogbookOptions.cpp:97
msgid "Day"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:85 src\LogbookOptions.cpp:91 src\LogbookOptions.cpp:97
msgid "Year"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:111
msgid "Separator"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:115
msgid "."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:129
msgid "Time-Format:"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:133
msgid "24 Hour Format"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:133
msgid "12 Hour Format"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:139
msgid "No Seconds"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:160
msgid "UTC"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:163
msgid "Local = UTC"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:190
msgid "GPS Auto"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:191
msgid "every 15 Degrees +/- 1 hour"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:208
msgid "Show Logbook Icon"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:212
msgid "Show Position Format"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:227
msgid "Show ToolTips"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:231
msgid "No. of Inboard Engines"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:235
msgid "1"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:235
msgid "2"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:243
msgid "StatusBar at bottom of the page"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:245
msgid ""
"If unchecked the StatusBar will be placed above the Navigation/Meteo/Motor-"
"Sails buttons"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:250
msgid "Generator On Board"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:252
msgid ""
"Check if there is a Generator onboard.\n"
"If unchecked the Generator columns will not show in Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:257
msgid "Show Min|Avg|Max wind speeds"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:259
msgid "If checked the TWS and AWS will display Min|Avg|Max windspeeds"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:264
msgid "Sails Messages"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:270
msgid "Show daily entries in Overview"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:272
msgid ""
"If checked the Overview for Active or Selected logbook will show daily lines-"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:277
msgid "Write warning \"No GPS\""
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:279
msgid ""
"Uncheck if You have no GPS\n"
"If GPS is out of order, uncheck to\n"
"prevent that the message repeats."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:285
msgid "Write message \"Engine running\" "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:287
msgid "If checked the message will be in Remarks when engine is started."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:292
msgid "On engine start set always all sails down"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:297
msgid "     Winddirection set to:"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:301
msgid "default"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:305
msgid ""
"default = Relative to Boat\n"
"Heading = Actual wind direction"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:314
msgid "Events"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:323
msgid ""
"Writes this text to the logbook when the event occurs, alter texts as desired"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:338
msgid ""
"automatic line by timer\n"
"You can set/unset a timer\n"
" by clicking the bullet\n"
"Change this text in options"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:348
msgid ""
"automatic line\n"
"Waypoint arrived:"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:358 src\Options.cpp:126
msgid ""
"automatic line\n"
"change of guards"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:369 src\Options.cpp:133
msgid ""
"automatic line\n"
"Distance > "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:376
msgid "Course changes"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:380 src\Options.cpp:129
msgid ""
"automatic line\n"
"change of course >"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:387
msgid "Popup logbook on event"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:391
msgid "Auto restart Timer(s)"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:407
msgid "Install Layouts"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:411
msgid "Uninstall Logbook"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:415
msgid "Install"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:416
msgid "Install OpenCPN_Logbook_Layouts.zip"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:420
msgid "Uninstall"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:421
msgid ""
"Uninstalls\n"
"Logbook-Plugin,\n"
"all Logbook-Data,\n"
"all Logbook-Layouts,\n"
"all Logbook-Languages\n"
"and cleans the OpenCPN.ini"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:438
msgid "Behavior"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:452
msgid ""
"Only used when you enter 1/2, 1/4 ... in a total-field, or to calculate the "
"watermaker\n"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:476 src\LogbookOptions.cpp:520
msgid "Tank"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:483 src\LogbookOptions.cpp:496
#: src\LogbookOptions.cpp:527
msgid "Set gal/liter in Abbreviations "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:541
msgid "Battery"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:578 src\LogbookOptions.cpp:767
msgid "Capacity"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:605
msgid "Degrees"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:620 src\Options.cpp:155
msgid "'"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:623
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:627 src\Options.cpp:156
msgid "\""
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:637 src\Options.cpp:158
msgid "NM"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:640
msgid "Speed"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:644 src\LogbookOptions.cpp:726
#: src\LogbookOptions.cpp:857 src\Options.cpp:159 src\Options.cpp:168
msgid "kts"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:650
msgid "Show Depth in"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:654 src\LogbookOptions.cpp:660
#: src\LogbookOptions.cpp:674
msgid "Meter"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:654 src\LogbookOptions.cpp:674
#: src\LogbookOptions.cpp:680
msgid "Feet"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:654 src\LogbookOptions.cpp:674
#: src\LogbookOptions.cpp:700
msgid "Fathom"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:670
msgid "Show Wave/Swell in"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:684 src\Options.cpp:162
msgid "ft"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:694 src\LogbookOptions.cpp:871
msgid "True"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:694
msgid "Magnetic"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:704
msgid "fm"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:719 src\Options.cpp:166
msgid "mb"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:722
msgid "Windspeed"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:735 src\LogbookOptions.cpp:857 src\Options.cpp:169
msgid "m/s"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:744 src\LogbookOptions.cpp:857 src\Options.cpp:170
msgid "km/h"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:750
msgid "Temperature"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:754 src\Options.cpp:167
msgid "F"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:761
msgid "Fuel/Water"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:771 src\Options.cpp:173
msgid "gal"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:774
msgid "Motor Hours"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:781
msgid "Ampere"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:789
msgid "Engine"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:796
msgid "PropShaft"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:800
msgid "S"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:803
msgid "Revolutions"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:807
msgid "RPM"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:815 src\LogbookOptions.cpp:819
msgid "Day(s)"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:822 src\LogbookOptions.cpp:826
msgid "Week(s)"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:829
msgid "Month "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:841
msgid "If GPS off use for manual entry"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:853
msgid "Windspeed "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:867
msgid " Direction "
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:871
msgid "Relative"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:886 src\LogbookOptions.cpp:1194
msgid "Abbreviations"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:906
msgid "Path to ODT-Editor"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:911
#, c-format
msgid ""
"to use MS-Word, append %s like this:\n"
"\"C:\\yourPathToWinword\\WINWORD.EXE\" %s"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:918
msgid "Path to Datamanager"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:932
msgid "Path to MailClient"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:946
msgid ""
"Path to HTML-Editor\n"
"(optional)"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:958
msgid "Reset Paths"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:964
msgid "Paths"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:994
msgid "Show"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1015
msgid "Set Linewidth to"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1019
msgid "4"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1025
msgid "Set Transparency to"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1029
msgid "transparent"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1029
msgid "solid"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1038
msgid "Set Route-Linecolor to"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1042 src\LogbookOptions.cpp:1055
msgid "white"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1042 src\LogbookOptions.cpp:1055
msgid "black"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1042 src\LogbookOptions.cpp:1055
msgid "red"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1042 src\LogbookOptions.cpp:1055
msgid "yellow"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1051
msgid "Set Track-Linecolor to"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1066
msgid "KML"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1076
msgid ""
"Check one of the below checkboxes, if you want use ERRPM-Sentence (see help)"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1095
msgid "Check"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1097
msgid ""
"Start your engine(s) and hit the button.\n"
"You should see the ERRPM-Sentence\n"
"left to the button"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1103
msgid "Engine-No. corresponds with column Engine #1"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1105 src\LogbookOptions.cpp:1118
msgid ""
"Check this box if the NMEA stream contains RPM messages for this engine\n"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1116
msgid "Engine-No. corresponds with column Engine #2"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1130
msgid "Engine-No. corresponds with column Generator"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1132
msgid ""
"Check this box if the NMEA stream contains RPM messages for this generator\n"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1145
msgid "Use ERRPM-Sentence to calculate the engine-hours"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1157
msgid "NMEA"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1170
msgid "Checkbox Space  >>"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1171
msgid "Usefull for Tablet-PC's"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1175
msgid ""
"Abbreviations are shown in the Sails-Checkboxes\n"
"The Name is used for the column \"Sails\" when added a new entry"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1222
msgid "<<  Back"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1223
msgid "Back to Sailnames"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1239
msgid "Row +"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1242
msgid "Row -"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1245
msgid "Column +"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1248
msgid "Column -"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1273
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1529
msgid ""
"Your Generator is still running .\n"
"\n"
"Generator stopped now."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1645
msgid ""
"Your Engine #1 is running in manual mode.\n"
"\n"
"Engine stopped now."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1670
msgid ""
"Your Engine #2 is running in manual mode.\n"
"\n"
"Engine stopped now."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1695
msgid ""
"Your Generator is running in manual mode.\n"
"\n"
"Generator stopped now."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1901
msgid ""
"Your Country has 24 Hour Format.\n"
"In this case the OS doen't serve AM/PM-Strings.\n"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1967
#, c-format
msgid ""
"You cannot set this dateformat.\n"
"\n"
"%s%s%s%s%s\n"
"\n"
"Please use a different Dateformat in all three Choiceboxes."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:1999
msgid "Please fill in one character in Degrees, Minutes and Seconds"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:2210
msgid ""
"Your Engine #2 is still running .\n"
"\n"
"Engine #2 stopped now."
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:2413
msgid "Set Path to HTML-Editor"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:2427
msgid "Set Path to DataManager"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:2441
msgid "Set Path to MailClient"
msgstr ""

#: src\LogbookOptions.cpp:2455
msgid "Set Path to ODT-Editor"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:184
msgid ""
"Your engine(s) are still running\n"
"\n"
"Stop engine(s) ?"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:264
msgid "from "
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:266
msgid "-Plugin"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:681
msgid "Logbook for OpenCPN"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:686
msgid ""
"Logbook for OpenCPN\n"
"\n"
"Thanks to the community for their helpful suggestions.\n"
"\n"
"If you find a bug post it on\n"
"http://www.cruisersforum.com/forums/f134/logbook-konni-for-opencpn-68945."
"html\n"
"Helpful videos are at Youtube, search for LogbookKonni."
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:794 src\logbook_pi.cpp:797 src\logbook_pi.cpp:800
msgid "Logbook Preferences"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:1498 src\logbook_pi.cpp:1502
msgid "Select zipped Layout-Files"
msgstr ""

#: src\logbook_pi.cpp:1584
#, c-format
msgid ""
"Layouts %sinstalled at\n"
"\n"
"%s\n"
"%s\n"
"%s\n"
"%s"
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:92 src\Maintenance.cpp:93
msgid "Engine "
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:99
msgid "Fix Date"
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:100
msgid "Date + Days"
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:101
msgid "Date + Weeks"
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:102
msgid "Date + Months"
msgstr ""

#: src\Maintenance.cpp:106 src\Maintenance.cpp:202 src\Maintenance.cpp:1068
#: src\Maintenance.cpp:1072
msgid "No"
msgstr ""

#: src\Maintenance.h:148
msgid "Select a date"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:62
msgid "Ma"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:63
msgid "Tr"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:64
msgid "Ge1"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:65
msgid "Ge2"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:66
msgid "Ge3"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:67
msgid "Fo1"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:68
msgid "Fo2"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:69
msgid "Fo3"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:70
msgid "Ji"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:71
msgid "Mi"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:72
msgid "Mt"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:73
msgid "St"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:74
msgid "Sp"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:75
msgid "?"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:77
msgid "Main"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:78
msgid "Try"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:79
msgid "Genoa 1"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:80
msgid "Genoa 2"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:81
msgid "Genoa 3"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:82
msgid "Fock 1"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:83
msgid "Fock 2"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:84
msgid "Fock 3"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:85
msgid "Jib"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:86
msgid "Mizzen"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:87
msgid "Mizzen Storm"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:88
msgid "Staysail"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:89
msgid "Spinnacker"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:90
msgid ""
"You can change the abreviations and the names of the sails\n"
"in Options/Miscellaneous/Sails"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:124
msgid "automatic line Waypoint arrived"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:148
msgid ""
"Automatic line by timer\n"
"\n"
"You can set/unset a timer-interval\n"
"or change this text in Toolbox/Plugins/Logbook\n"
"\n"
"Shift+Enter appends a new line"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:163
msgid "fth"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:180
msgid "day(s)"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:181
msgid "week(s)"
msgstr ""

#: src\Options.cpp:182
msgid "month"
msgstr ""

#: src\OverView.cpp:220
msgid "Logbook until "
msgstr ""

#: src\OverView.cpp:1039
msgid "Logbook Total"
msgstr ""

#: src\OverView.cpp:1234
#, c-format
msgid "%i Year(s) %i Month(s) %i Day(s)"
msgstr ""

#: src\OverView.cpp:1237
msgid "%E Week(s) %D Day(s) %H:%M "
msgstr ""
