<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1">
<context>
    <name>defaultlook</name>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="14"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="46"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="610"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="617"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="626"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="637"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="647"/>
        <source>MX Default Look</source>
        <translation>MX Numatytoji išvaizda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="100"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Taikyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="125"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>Išeiti iš programos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="128"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Užverti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="134"/>
        <source>Alt+N</source>
        <translation>Alt+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="144"/>
        <source>About</source>
        <translation>Apie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="154"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Žinynas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="172"/>
        <source>Xfce Settings</source>
        <translation>Xfce nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="197"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Customize the panel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tinkinti skydelį&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="212"/>
        <source>Panel</source>
        <translation>Skydelis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="219"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Configure window behavior and shortcuts&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Konfigūruoti lango elgseną ir susiejimus&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="234"/>
        <source>Window Manager</source>
        <translation>Langų tvarkytuvė</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="241"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Customize the look of your desktop&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Derinti darbalaukio išvaizdą&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="256"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Išvaizda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="267"/>
        <source>Restore backup panel configuration</source>
        <translation>Atkurti skydelio konfigūracijos atsarginę kopiją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="274"/>
        <source>Display panel vertically</source>
        <translation>Rodyti skydelį vertikaliai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="287"/>
        <source>Affects 1st panel</source>
        <translation>Paveikia 1-ąjį skydelį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="294"/>
        <source>MX 16 Default dark theme</source>
        <translation>MX 16 numatytoji tamsi tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="301"/>
        <source>Display panel horizontally</source>
        <translation>Rodyti skydelį horizontaliai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="308"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Affects all panels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paveikia visus skydelius&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="315"/>
        <source>MX 16 Default light theme</source>
        <translation>MX 16 numatytoji šviesi tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="323"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Apačioje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="328"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Viršuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="342"/>
        <source>Theme Options</source>
        <translation>Temos parametrai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="362"/>
        <source>Fix HexChat input box in dark theme</source>
        <translation>Pataisyti HexChat įvesties laukus tamsioje temoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="369"/>
        <source>Fix some website fields when using dark theme</source>
        <translation>Pataisyti kai kurių svetainių laukus, kuomet naudojama tamsi tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="372"/>
        <source>Firefox dark theme tweak</source>
        <translation>Firefox tamsios temos patobulinimas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="379"/>
        <source>Backup current panel configuration</source>
        <translation>Padaryti esamos skydelio konfigūracijos atsarginę kopiją</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="386"/>
        <source>Restore default panel</source>
        <translation>Atkurti numatytąjį skydelį</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.ui" line="393"/>
        <source>MX 16.1 Default light theme</source>
        <translation>MX 16.1 numatytoji šviesi tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="609"/>
        <source>About MX Default Look</source>
        <translation>Apie MX Numatytoji išvaizda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="610"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Versija: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="611"/>
        <source>App for quick default ui theme changes</source>
        <translation>Programa, skirta greitiems numatytosios naudotojo sąsajos temos pakeitimams</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="613"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Autorių teisės (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="614"/>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="617"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="615"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Atsisakyti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="638"/>
        <source>Finished! Firefox may require a restart for changes to take effect</source>
        <translation>Užbaigta! Firefox gali tekti paleisti iš naujo, kad įsigaliotų pakeitimai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="648"/>
        <source>This app is Xfce-only</source>
        <translation>Ši programa yra skirta tik Xfce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="770"/>
        <source>Panel settings</source>
        <translation>Skydelio nustatymai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../defaultlook.cpp" line="771"/>
        <source> Your current panel settings have been backed up in a hidden folder called .restore in your home folder (~/.restore/)</source>
        <translation> Jūsų esamų skydelio nustatymų atsarginė kopija buvo įrašyta į paslėptą aplanką, pavadinimu .restore, kuris yra jūsų namų aplanke (~/.restore/)</translation>
    </message>
</context>
</TS>