# These action names appear in the View menu
ShowCropActionName=\u5207\u308a\u629c\u304d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
HideCropActionName=\u5207\u308a\u629c\u304d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a

ShowCropToolTip=\u5207\u308a\u629c\u304d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
HideCropToolTip=\u5207\u308a\u629c\u304d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a

# These are names for undoable edits.  They end up in the Edit menu.
RotateEditName=\u56de\u8ee2
UnRotateEditName=\u56de\u8ee2\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
CropEditName=\u5207\u308a\u629c\u304d
UnCropEditName=\u5207\u308a\u629c\u304d\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8

PolygonToolTip=\u591a\u89d2\u5f62\u9818\u57df\u3092\u4f5c\u6210
BezierToolTip=\u30d9\u30b8\u30a7\u9818\u57df\u3092\u4f5c\u6210
BasisToolTip=\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u9818\u57df\u3092\u4f5c\u6210

MissingImageError=$1 \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
FutureLznError=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u306b\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LightZone \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
MissingLznVersionError=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
FutureTemplateError=\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u306b\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LightZone \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
MissingTemplateVersionError=\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002

UndoActionName=\u5143\u306b\u623b\u3059
CannotUndoError=\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093
RedoActionName=\u518d\u5b9f\u884c
CannotRedoError=\u518d\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

# This goes in the editor overlay during document initialization waits
EditorWaitText=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...

EyeToolTip=\u62bc\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u5143\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a

EmptyFileError=$1 \u306f\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
MissingImageTagError=\u753b\u50cf\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
MissingImagePathError=\u753b\u50cf\u30d1\u30b9\u5c5e\u6027\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f

ShowPreviewToolTip=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a
HidePreviewToolTip=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a

PreviewTabLabelZones=\u30be\u30fc\u30f3
PreviewTabLabelColorMask=\u8272\u30de\u30b9\u30af
PreviewTabLabelHistogram=\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0
PreviewTabLabelSampler=\u30b5\u30f3\u30d7\u30e9\u30fc

PreviewToolTipZones=\u30be\u30fc\u30f3 \u30de\u30c3\u30d1\u30fc\u306e\u30be\u30fc\u30f3
PreviewToolTipColorMask=\u8272\u9078\u629e\u30de\u30b9\u30af
PreviewToolTipHistogram=\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0
PreviewToolTipSampler=\u30d4\u30af\u30bb\u30eb \u30b5\u30f3\u30d7\u30e9\u30fc

ShowProofToolTip=\u5370\u5237\u306e\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5\u3092\u8868\u793a
HideProofToolTip=\u5370\u5237\u306e\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5\u3092\u975e\u8868\u793a
ShowProofActionName=\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5 \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
HideProofActionName=\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5 \u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a

ProofControlTitle=\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5
ProofProfileLabel=\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ProofIntentLabel=\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0 \u30a4\u30f3\u30c6\u30f3\u30c8

ShowRotateToolTip=\u56de\u8ee2\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
HideRotateToolTip=\u56de\u8ee2\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a
ShowRotateActionName=\u56de\u8ee2\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
HideRotateActionName=\u56de\u8ee2\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a

RotateLeftToolTip=\u53cd\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b 90 \u5ea6\u56de\u8ee2
RotateRightToolTip=\u6642\u8a08\u56de\u308a\u306b 90 \u5ea6\u56de\u8ee2

RotateToolTitle=\u56de\u8ee2

OneToOneToolTip=\u4e00\u5bfe\u4e00\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
ZoomFitToolTip=\u753b\u50cf\u3092\u753b\u9762\u306b\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8
ZoomInToolTip=\u30ba\u30fc\u30e0 \u30a4\u30f3
ZoomOutToolTip=\u30ba\u30fc\u30e0 \u30a2\u30a6\u30c8

ZoomBorderTitle=\u30ba\u30fc\u30e0
ModeBorderTitle=\u30e2\u30fc\u30c9
SoftProofBorderTitle=\u30d7\u30eb\u30fc\u30d5
EyeBorderTitle=\u5143\u753b\u50cf
RotateBorderTitle=\u56de\u8ee2

ClickToEditMessage=\u7de8\u96c6

DocUndoHistoryTitle=\u5c65\u6b74
DocUndoHistoryOriginalItem=\u5143\u753b\u50cf

EllipsisMessage=...\u305d\u306e\u4ed6\u306b $1 \u679a

ArrowToolTip=\u901a\u5e38\u306e\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb \u30e2\u30fc\u30c9
CropToolTip=\u5207\u308a\u629c\u304d\u30e2\u30fc\u30c9
RotateToolTip=\u56de\u8ee2\u30e2\u30fc\u30c9
RegionToolTip=\u9818\u57df\u30e2\u30fc\u30c9
