BlendBorderTitle=Fusion
BlendEditName=Change le mode de Fusion

ColorRangeLabel=Gamme
ColorRangeToolTip=Ajuster la Gamme de couleur
OpacityToolTip=D\u00e9finir l'opacit\u00e9
OpacityEditName=Change l'Opacit\u00e9

BlendingModeMenuLabel=Mode de Fusion
ToolOpacitySliderLabel=Outil Opacit\u00e9

ResetColorSelectionToolTip=RAZ s\u00e9lection couleur
ResetColorSelectionEditName=RAZ S\u00e9lection Couleur

InvertMaskLabel=Inverser le Masque
InvertMaskToolTip=Inverser le Masque
InvertMaskEditName=Inverser le Masque

ToolSettingsTabName=R\u00e9glages Outils
ColorSelectionTabName=S\u00e9lection Couleur

EnableEditName=Activer
EnableToolTip=Activer
EnableMenuItem=Activer
DisableEditName=D\u00e9sactiver
DisableToolTip=D\u00e9sactiver
DisableMenuItem=D\u00e9sactiver

LockMenuItem=Verrouiller
UnlockMenuItem=D\u00e9verrouiller
LockEditName=Verrouiller
UnlockEditName=D\u00e9verrouiller

SelectColorPresetEditName=S\u00e9lectionne $1 Pr\u00e9r\u00e9glage

RemoveToolTip=Retirer du d\u00e9veloppement

RememberPresetMenuItem=Se souvenir du r\u00e9glage
ApplyPresetMenuItem=Appliquer le r\u00e9glage
DeleteMenuItem=Effacer

ApplyPresetEditName=Aplliquer les R\u00e9glages

AddToolEditName=Ajouter $1
RemoveToolEditName=Retirer $1

ExpandToolEditName=D\u00e9plier l'outil
CollapseToolEditName=Replier l'outil

SwapToolEditName=Intervertir les Outils

ToolSelectionEditName=Modifier l'Outil

ColorSelectionEditName=S\u00e9lection Couleur
ColorSelectorEditName=S\u00e9lecteur de Couleur
ColorDropperEditName=S\u00e9lection Pipette
ColorSelectorEnabledEditName=Activer la S\u00e9lection Couleur
ColorSelectorDisabledEditName=D\u00e9sactiver la S\u00e9lection Couleur

ExpandToolTip=D\u00e9plier cet Outil
CollapseToolTip=Replier cet Outil
HelpButtonToolTip=Afficher l'aide pour cet Outil

ColorSelectStartToolTip=Appliquer cet Outil \u00e0 une Couleur s\u00e9lectionn\u00e9e
ColorSelectEndToolTip=Annuler la s\u00e9lection couleur

FooterExpandToolTip=Afficher les contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires
FooterCollapseToolTip=Masquer les contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires

AllLabel=Tout

HueEnableToolTip=Activer le filtre de teinte
HueDisableToolTip=D\u00e9sactiver le filtre de teinte
HueSelectorToolTip=Choisir la Gamme de teinte
BrightnessEnableToolTip=Activer le Filtre de luminosit\u00e9
BrightnessDisableToolTip=D\u00e9sactiver le Filtre de luminosit\u00e9
BrightnessSelectorToolTip=Choisir la Gamme de luminosit\u00e9

InvertColorSelectionLabel=Inverser
InvertColorSelectionEnableToolTip=Inverser la s\u00e9lection Couleur
InvertColorSelectionDisableToolTip=RAZ la S\u00e9lection Couleur
InvertColorSelectionEditName=Inverser S\u00e9lection Couleur
NormalColorSelectionEditName=S\u00e9lection Couleur Normale

SelectBorderTitle=S\u00e9lection

NormalLabel=Normal
AverageLabel=Moyenne
MultiplyLabel=Produit
ScreenLabel=Superposition
DarkenLabel=Assombrir
LightenLabel=\u00c9claircir
DifferenceLabel=Diff\u00e9rence
NegationLabel=N\u00e9gation
ExclusionLabel=Exclusion
OverlayLabel=Incrustation
HardLightLabel=Lumi\u00e8re crue
SoftLightLabel=Lumi\u00e8re Tamis\u00e9e
ColorDodgeLabel=Densit\u00e9 Couleur -
ColorBurnLabel=Densit\u00e9 Couleur +
SoftDodgeLabel=Densit\u00e9 douce -
SoftBurnLabel=Densit\u00e9 douce +
ShadowsLabel=Tons Fonc\u00e9s
Mid+HilightsLabel=Tons Clairs et Moyens
MidtonesLabel=Tons Moyens

CollapseMenuItem=Replier
CollapseOthersMenuItem=Replie les autres
ExpandMenuItem=D\u00e9plier
AutoExpandMenuItem=D\u00e9pliage Auto
DontAutoExpandMenuItem=Don't Auto Expand
CollapseAllMenuItem=Replier tout
ExpandAllMenuItem= D\u00e9plier tout
