# This file configures locale- and platform-dependent properties of menu
# items: names, accelerators, and mnemonics.
#
# Each menu item should have a key.  For each key, there should be a name
# property ("_Name"), and there may optionally also be an accelerator
# property ("_Accelerator") or a mnemonic property ("_Mnemonic") or both.
#
# Any property key may be suffixed by a platform specifier, which is
# currently either "_Mac" or nothing.
#
# Values of mnemonics properties are the name of a KeyEvent virtual key code
# member ("VK_*").  Values of accelerator properties are in the format of
# KeyStroke.getKeyStroke(String).
#
# Mnemonics may be turned off globally.  See com.lightcrafts.app.MenuFactory.

# File menu:

File_Name=Pliki

NewWindow_Name=Nowe okno

Open_Name=Otw\u00f3rz...

Revert_Name=Przywr\u00f3\u0107...

Rescan_Name=Od\u015bwie\u017c katalog

RecentFile_Name=Ostatnio u\u017cywane

NoRecentFile_Name=Brak

ClearRecentFile_Name=Wyczy\u015b\u0107 ostatnio u\u017cywane

RecentFolder_Name=U\u017cywane katalogi

NoRecentFolder_Name=Brak

ClearRecentFolder_Name=Wyczy\u015b\u0107 u\u017cywane katalogi

Save_Name=Zapisa\u0107

SaveAs_Name=Zapisz jako...

SaveTemplate_Name=Zapisz jako szablon...

ApplyTemplate_Name=U\u017cyj szablonu

NoTemplates_Name=Brak

ManageTemplate_Name=Szablony...

CloseDoc_Name=Zamknij zdj\u0119cie

#Close_Name=Close Window

Print_Name=Drukowanie...

Send_Name=Send...

Export_Name=Eksportuj zdj\u0119cie...

ShowIn_Name=Poka\u017c w Eksplorerze
ShowIn_Name_Mac=Poka\u017c w Finder

Exit_Name=Exit
Exit_Name_Mac=Wyj\u015bcie

# Edit menu:

Edit_Name=Edytuj

Undo_Name=Cofnij

Redo_Name=Przywr\u00f3\u0107

Cut_Name=shift Z

Copy_Name=Skopiuj obszar

Paste_Name=Wklej obszar

PasteRef_Name=Wklej powi\u0105zany obszar

Preferences_Name=Ustawienia...

# Browser menu:

Browser_Name=Przegl\u0105darka

Rate_Name=Ocena

BrowserExport_Name=Eksportowanie...

BrowserPrint_Name=Drukowanie...

BrowserTemplate_Name=U\u017cyj szablonu

NoBrowser_Name=Poka\u017c przegl\u0105dark\u0119

NoFrame_Name=No Browser

# Window menu:

Window_Name=Okno

Minimize_Name=Minimalizuj

Maximize_Name=Maksymalizuj

AllToFront_Name=Wszystko na wierzch

NoWindow_Name=Brak otwartych okien

# Operation menu:

Operation_Menu_Prefix=Dodaj

Operation_Name=Narz\u0119dzia

Proof_Name=Poka\u017c profile barwne

NoOperation_Name=Brak zdj\u0119\u0107

# Regions menu:

Region_Name=Obszary

ShowHideRegions_Name=Poka\u017c/ukryj obszary

Polygon_Name=Obszar (wieloboki)

Bezier_Name=Obszar (Bezier)

Basis_Name=Obszar (Spline)

Delete_Name=Skasuj wybrane obszary

NoRegion_Name=Nie wskazano obszar\u00f3w

# Templates menu:

Templates_Name=Styles

NoTemplateDoc_Name=Brak zdj\u0119\u0107

# View menu:

View_Name=VK_S

Left_Name=Obr\u00f3\u0107 w lewo

Right_Name=Obr\u00f3\u0107 w prawo

ZoomIn_Name=Powi\u0119ksz

ZoomOut_Name=Pomniejsz

ZoomFit_Name=Dopasuj do okna

Zoom11_Name=1:1

EditorLayout_Name=Wygl\u0105d edytora

BrowserLayout_Name=Wygl\u0105d przegl\u0105darki

# Help menu:

Help_Name=Pomoc

LightZoneHelp_Name=Pomoc LightZone

Home_Name=Pomoc online

Guide_Name=Podr\u0119cznik online

About_Name=O LightZone

VideoLearningCenter_Name=Learning Center

ProductPage_Name=Strona LightZone

CheckForUpdate_Name=Sprawd\u017a uaktualnienia...

# Debug menu:

Debug_Name=Debug
