PreferencesDialogTitle=Preferencias
PreferencesDialogOkButton=OK
PreferencesDialogCancelButton=Cancelar

PreferencesRestartMessage=(LightZone debe reiniciarse para que los cambios tengan efecto.)

AutoSaveItemLabel=Auto Guardado
AutoSaveItemHelp=Si abres una nueva imagen mientras sigues editando otra, LightZone puede guardar automaticamente tu trabajo, o puede preguntarte que hacer.

VideoLearningCenterItemLabel=Mostrar videos del centro de aprendizaje
VideoLearningCenterItemHelp=Marcar aqui para mostrar la ventana de los videos del centro de aprendizaje cuando LightZone se abre.

BrowserCacheItemLabel=Cache de Navegador
BrowserCacheItemLocalOption=Local
BrowserCacheItemGlobalOption=Global
BrowserCacheItemHelp=Para guardar el trabajo,el navegador guardar previos en una carpeta especial de la cache.  Esta carpeta puede estar en el mismo lugar que las imagenes ("Local") o en una localizaci\u00f3n centralizada ("Global").
BrowserCacheItemClearButton=Eliminar...
BrowserCacheItemClearToolTip=Limpiar cache
BrowserCacheItemClearWarningMajor=Estas seguro de querer limpiar la cache global del navegador?
BrowserCacheItemClearWarningMinor=Esto descartar\u00e1 los previos de las imagenes y las orientaciones guardadas por el navegador de LightZone.  (Los previos ser\u00e1n recalculados automaticamente.  Tienes que restaurar manualmente las orientaciones usando los botones de rotar del navegador.)
BrowserCacheItemClearOption=Eliminar
BrowserCacheItemCancelOption=Cancelar
BrowserCacheItemError=No se puede limpiar la cache global del navegador.
BrowserCacheItemErrorButton=OK

CheckForUpdateItemLabel=Comprobar actualizacion
CheckForUpdateItemHelp=Cuando est\u00e1 cargado, LightZone puede comprobar automaticamente si hay diponible una nuevar version para descargarse.

DisplayProfileItemLabel=Perfil de color del monitor
DisplayProfileItemHelp=Establecer el perfil de color de tu monitor.  LightZone debe conocer el perfil de color correcto para tu monitor y as\u00ed poder mostrar los colores correctamente.  Si no fijas esta opci\u00f3n, LightZone usar\u00e1 un perfil sRGB por defecto.
DisplayProfileItemButton=Seleccionar...
DisplayProfileItemToolTip=Selecciona un nuevo perfil de color para esta pantalla
DisplayProfileDialogTitle=Perfil de color del monitor

ClearPrefsItemButton=Reinicializar...
ClearPrefsItemLabel=Reinicializar los ajustes de LightZone
ClearPrefsItemHelp=Los ajustes de LightZone recuerdan que se estaba haciendo la ultima vez que utilizaste LightZone: tus archivos y carpetas usadas recientmente; posiciones y tama\u00f1os de ventanas recientes.  Reinicializando estos ajustes puedes solucionar algunos problemas, pero pierdes tus personalizaciones.
ClearPrefsItemWarning1=Este reajuste restaurar\u00e1 LightZone a sus ajustes de fabrica.
ClearPrefsItemWarning2=Despues de reinicializar los ajustes, debes salir de LightZone.
ClearPrefsItemWarning3=\u00bfEstas seguro de querer reinicializarlo?
ClearPrefsItemHelpButton=Ayuda
ClearPrefsDialogTitle=Reinicializar los ajustes de LightZone
ClearPrefsResetOption=Reinicializar
ClearPrefsDontResetOption=No reinicializar

ClearPrefsBigHelpProlog=Los ajustes de LightZone guardan lo que estabas haciendo la ultima vez que usaste LightZone.  Los ajustes incluyen cosas como:
ClearPrefsBigHelp1=La cantidad de memoria que LightZone deberia usar
ClearPrefsBigHelp2=Opciones recientemente utilizadas para herramientas
ClearPrefsBigHelp3=Archivos y directorios usados recientemente
ClearPrefsBigHelp4=Posiciones y tama\u00f1os de ventana
ClearPrefsBigHelp5=Ajustes por defecto para guardar, imprimir y convertir
ClearPrefsBigHelp6=Ajustes por defecto para procesamiento por lotes
ClearPrefsBigHelpEpilog=Restaurando los ajustes de LightZone significa que funcionar\u00e1 de la manera que lo hacia al principio.  Esto puede arreglar ciertos problemas, pero pierdes tus personalizaci\u00f3nes.
ClearPrefsBigHelpTitle=Ajustes de LightZone Info

ClearPrefsSuccessMessage=Los ajustes de LightZone fueron reinicializados correctamente.  LightZone debe cerrarse.
ClearPrefsSuccessTitle=Reinicio en los ajustes de LightZone
ClearPrefsSuccessButton=Salir

ClearPrefsErrorMessage=Los ajustes de LightZone no se pueden reinicializar
ClearPrefsErrorTitle=Error en los ajustes de LightZone

HeapLimitItemLabel=L\u00edmite de memoria
HeapLimitItemHelp=Establece el limite superior en la cantidad de memoria que LightZone deberia usar.  Un limite alto permite a LightZone operar mas rapido y fluido; un limite bajo libera memoria para otras aplicaciones.

SaveDirectoryItemLabel=Guardar en carpeta
SaveDirectoryItemHelp=Cuando guardas tu foto por primera vez, el administrador de archivos puede mostrar automaticamente donde estaba tu foto original, o puede mostrar la ultima carpeta donde LightZone guardo algo.
SaveDirectoryOriginalButton=Carpeta original
SaveDirectoryRecentButton=Carpeta reciente

ScratchFileItemLabel=Carpeta inicial
ScratchFileItemHelp=Esta es la carpeta que LightZone utilizar\u00e1 para almacenar datos temporalmente mientras editas tus fotos.  Si  tienes un disco duro r\u00e1pido, utilizando una carpeta en el mismo permite a LightZone operar m\u00e1s r\u00e1pido.
ScratchFileItemButton=Seleccionar...
ScratchFileItemToolTip=Elegir una carpeta de inicio nueva
ScratchFileDialogTitle=Carpeta inicial

UpdateInteractiveLabel=Renderizado interactivo
UpdateInteractiveHelp=Cu\u00e1ndo se dibujan regiones, LightZone puede actualizar la foto en tiempo real,  pueda actualizar s\u00f3lo entre cambios, o  pueda esperar hasta que las regiones est\u00e9n dibujadas.
UpdateFrequentLabel=Todo el tiempo
UpdateNormalLabel=Entre Cambios de Regi\u00f3n
UpdateInfrequentLabel=Cu\u00e1ndo las regiones est\u00e1n hechas

IntegrationLabel=Guardado directo
IntegrationHelp=Cu\u00e1ndo est\u00e1 activado, utilizando LightZone como el editor externo para otra aplicaci\u00f3n provocar\u00e1 que LightZone para salvar tu foto volver\u00e1 directamente a la otra aplicaci\u00f3n cu\u00e1ndo seleccionas Archivo > Guardar.

ShowToolTitlesItemLabel=Mostrar titulos de herramientas
ShowToolTitlesItemHelp=Mostrar y ocultar los bordes titulados alrededor de lo botones en las barras de herramientas de LightZone.

SaveTypeLabel=Guardar archivos LightZone como:

GeneralPreferencesTab=General
SavePreferencesTab=Guardar
CopyrightPreferencesTab=Copyright

CopyrightHelp=Introducir texto de copyright en el espacio superior.  Entonces selecciona una imagen en el navegador, y pica en el boton cercano al campo de copyright en el area de metadatos del navegador para escribir este texto de copyright a un archivo de imagen.
CopyrightPlaceholderText=Introducir texto de copyright aqu\u00ed.
CreatorPlaceholderText=Introducir autor aqu\u00ed.
CopyrightRevertButtonText=Revertir...
CreatorLabel=Creador
CopyrightLabel=Copyright

SaveHelp=Especificar el formato de archivo de imagen que LightZone tendr\u00eda que utilizar cu\u00e1ndo guarda tu trabajo.  Archivos de imagen m\u00e1s peque\u00f1os har\u00e1n LightZone m\u00e1s r\u00e1pido.

