BatchCancelButton=Abbrechen
BatchDialogTitle=LightZone Stapelverarbeitung
BatchLogSavedMessage=gespeichert als $1
BatchLogXmlError=Stil kann nicht angewendet werden
BatchLogBadImageError=Ung\u00fcltige Bilddatei
BatchLogIOError=Fehler beim Lesen der Datei
BatchLogMemoryError=Nicht genug Speicher
BatchLogImageTypeError=Unbekanntes Bildformat
BatchLogCameraError=Nicht unterst\u00fctzte Kamera
BatchLogColorError=Nicht unterst\u00fctztes Farbprofil
BatchLogUnknownError=Unbekannter Fehler bei der Verarbeitung dieser Datei
BatchDoneButton=Fertig

BatchInitEstimateMessageSingular=1 Datei zu verarbeiten
BatchInitEstimateMessagePlural=$1 Dateien zu verarbeiten
BatchEstimateMessage=$1 von $2 Dateien verarbeitet, $3 Sekunden verbleiben

BatchConfOutputChooserButton=W\u00e4hlen...
BatchConfOutputChooserDialogTitle=Ordner f\u00fcr Ausgabe der Stapeverarbeitung
BatchConfStartButton=Beginnen
BatchConfCancelButton=Abbrechen
BatchConfNameLabel=Name der Stapelverarbeitung
BatchConfSaveOutputLabel=Speichern nach:
BatchConfExportOutputLabel=Ausgabe nach:
BatchConfFormatBorder=Speicherformat
BatchConfDialogTitle=LightZone Stapelverarbeitung

SendDialogTitle=LightZone Senden
SendDialogHeaderSingular=Sende 1 Bild von $1
SendDialogHeaderPlural=Sende $1 Bilder von $2
SendDialogStartButton=Senden
SendDialogCancelButton=Abbrechen
SendDialogOutputLabel=An Ordner:
SendDialogSizelabel=Ausgabegr\u00f6\u00dfe:
SendDialogChooserButton=W\u00e4hlen...
SendDialogChooserTitle=Sende an Ordner

SendHelpButtonToolTip=Hilfe zeigen f\u00fcr LightZone Senden
