# Tooltips for buttons on the Template control
PlusToolTip=Aggiungi un nuovo Stile
MinusToolTip=Rimuovi questo Stile
ManageToolTip=Modifica elenco Stili

# Title of the Template control
TemplateControlTitle=Stili

# Template tool popup menu items
ShowMenuItemWindows=Mostra in Explorer
ShowMenuItemMacOSX=Mostra nel Finder
ShowMenuItemLinux=Mostra nella cartella
DeleteMenuItem=Elimina
RestoreMenuItem=Ripristina Stili iniziali 

# Template database failure message
TemplateDatabaseErrorMessage=Impossibile accedere a Stili

# The "Manage Templates" dialog
TemplateImportButton=Importa...
TemplateImportDialogTitle=Importa Stile
TemplateExportButton=Esporta...
TemplateExportDialogTitle=Esporta Stile
TemplateDeleteButton=Elimina
TemplateDeleteError=Impossibile eliminare Stile
NoTemplatesMessage=Nessuno Stile definito
TemplateAccessError=Impossibile accedere a Stili
TemplateAccessSpecificError=Impossibile accedere a Stile "$1"
TemplateImportError=Impossibile accedere a Stile da "$1"
TemplateStoreError=Impossibile archiviare Stile "$1"
TemplateWriteError=Impossibile applicare Stile "$1" al file "$2"
TemplateWriteSuccess=Stile "$1" \u00e8 stato applicato a "$2"
TemplateWriteOkButton=OK
TemplateDialogTitle=Gestisci Stili
TemplateDoneButton=Fine
