# Tooltips for buttons on the Template control
PlusToolTip=Ajouter un nouveau Style
MinusToolTip=Supprimer ce Style
ManageToolTip=\u00c9diter la liste de Styles

# Title of the Template control
TemplateControlTitle=Styles

# Template tool popup menu items
ShowMenuItemWindows=Montrer dans l'Explorateur
ShowMenuItemMacOSX=Montrer dans Finder
ShowMenuItemLinux=Montrer dans le Dossier
DeleteMenuItem=Supprimer
RestoreMenuItem=Restaurer les Styles d'usine

# Template database failure message
TemplateDatabaseErrorMessage=Impossible d'acc\u00e9der aux Styles

# The "Manage Templates" dialog
TemplateImportButton=Importer...
TemplateImportDialogTitle=Importer Style
TemplateExportButton=Exporter...
TemplateExportDialogTitle=Exporter Style
TemplateDeleteButton=Supprimer
TemplateDeleteError=\u00c9chec de la suppression du Style
NoTemplatesMessage=Aucun Style d\u00e9fini
TemplateAccessError=Impossible d'acc\u00e9der aux Styles
TemplateAccessSpecificError=Impossible d'acc\u00e9der aux Style "$1"
TemplateImportError=Impossible de lire le Style depuis "$1"
TemplateStoreError=Impossible de stocker le Style "$1"
TemplateWriteError=Impossible d'enregistrer le Style "$1" dans le fichier "$2"
TemplateWriteSuccess=Le Style "$1" a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 vers "$2"
TemplateWriteOkButton=D'accord
TemplateDialogTitle=G\u00e9rer les Styles
TemplateDoneButton=Fait
