# Tooltips for buttons on the Template control
PlusToolTip=\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
MinusToolTip=\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
ManageToolTip=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7de8\u96c6

# Title of the Template control
TemplateControlTitle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb

# Template tool popup menu items
ShowMenuItemWindows=Explorer \u3067\u8868\u793a
ShowMenuItemMacOSX=Finder \u3067\u8868\u793a
ShowMenuItemLinux=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u8868\u793a
DeleteMenuItem=\u524a\u9664
RestoreMenuItem=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6642\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5fa9\u5143

# Template database failure message
TemplateDatabaseErrorMessage=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f

# The "Manage Templates" dialog
TemplateImportButton=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8...
TemplateImportDialogTitle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
TemplateExportButton=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
TemplateExportDialogTitle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
TemplateDeleteButton=\u524a\u9664
TemplateDeleteError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
NoTemplatesMessage=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
TemplateAccessError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
TemplateAccessSpecificError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "$1" \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
TemplateImportError="$1" \u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
TemplateStoreError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "$1" \u3092\u683c\u7d0d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
TemplateWriteError=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "$1" \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "$2" \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
TemplateWriteSuccess=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb "$1" \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "$2" \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f
TemplateWriteOkButton=OK
TemplateDialogTitle=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7ba1\u7406
TemplateDoneButton=\u5b8c\u4e86
