# Tooltips for buttons on the Template control
PlusToolTip=Neuen Style hinzuf\u00fcgen
MinusToolTip=Diesen Style entfernen
ManageToolTip=Liste der Styles anpassen

# Title of the Template control
TemplateControlTitle=Styles

# Template tool popup menu items
ShowMenuItemWindows=Show in Explorer
ShowMenuItemMacOSX=Show in Finder
ShowMenuItemLinux=Show in Folder
DeleteMenuItem=L\u00f6schen
RestoreMenuItem=Restore Factory Styles

# Template database failure message
TemplateDatabaseErrorMessage=Kein Zugriff auf Styles m\u00f6glich

# The "Manage Templates" dialog
TemplateImportButton=Importieren...
TemplateImportDialogTitle=Style importieren
TemplateExportButton=Exportieren...
TemplateExportDialogTitle=Style exportieren
TemplateDeleteButton=L\u00f6schen
TemplateDeleteError=L\u00f6schen des Styles fehlgeschlagen
NoTemplatesMessage=Keine Styles definiert
TemplateAccessError=Kein Zugriff auf Styles m\u00f6glich
TemplateAccessSpecificError=Kein Zugriff auf Style "$1" m\u00f6glich
TemplateImportError=Couldn't read Style from "$1"
TemplateStoreError=Style "$1" kann nicht gespeichert werden
TemplateWriteError=Couldn't write Style "$1" to file "$2"
TemplateWriteSuccess=Style "$1" wurde in Datei "$2" geschrieben
TemplateWriteOkButton=OK
TemplateDialogTitle=Styles verwalten
TemplateDoneButton=Fertig
