# Tooltips for buttons on the Template control
PlusToolTip=Tilf\u00f8j nyt filter 
MinusToolTip=Fjern dette filter
ManageToolTip=Rediger listen med filtre

# Title of the Template control
TemplateControlTitle=Filtre

# Template tool popup menu items
ShowMenuItemWindows=Vis i filh\u00e5ndtering
ShowMenuItemMacOSX=Vis i filh\u00e5ndtering
ShowMenuItemLinux=Vis i mappe
DeleteMenuItem=Slet
RestoreMenuItem=Gendan fabriks indstillinger

# Template database failure message
TemplateDatabaseErrorMessage=Kunne ikke f\u00e5 adgang til filteret

# The "Manage Templates" dialog
TemplateImportButton=Importer...
TemplateImportDialogTitle=Importer filter
TemplateExportButton=Eksporter...
TemplateExportDialogTitle=Eksporter filter
TemplateDeleteButton=Slet
TemplateDeleteError=Sletning af filter lykkedes ikke
NoTemplatesMessage=Ingen filtre defineret
TemplateAccessError=Kunne ikke f\u00e5 adgang til filteret
TemplateAccessSpecificError=Kunne ikke f\u00e5 adgang til filteret "$1"
TemplateImportError=Kunne ikke l\u00e6se fiteret fra "$1"
TemplateStoreError=Kunne ikke gemme filteret "$1"
TemplateWriteError=Kunne ikke skrive filteret "$1" til fil "$2"
TemplateWriteSuccess=Filteret "$1" blev skrevet til "$2"
TemplateWriteOkButton=OK
TemplateDialogTitle=Adminstrer filtre
TemplateDoneButton=F\u00e6rdig
