BlendBorderTitle=\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9
BlendEditName=\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9 \u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4

ColorRangeLabel=\u7bc4\u56f2
ColorRangeToolTip=\u8272\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u8abf\u6574
OpacityToolTip=\u4e0d\u900f\u660e\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
OpacityEditName=\u4e0d\u900f\u660e\u5ea6\u306e\u5909\u66f4

BlendingModeMenuLabel=\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9 \u30e2\u30fc\u30c9
ToolOpacitySliderLabel=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4e0d\u900f\u660e\u5ea6

ResetColorSelectionToolTip=\u8272\u9078\u629e\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ResetColorSelectionEditName=\u8272\u9078\u629e\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8

InvertMaskLabel=\u30de\u30b9\u30af\u3092\u53cd\u8ee2
InvertMaskToolTip=\u30de\u30b9\u30af\u3092\u53cd\u8ee2
InvertMaskEditName=\u30de\u30b9\u30af\u3092\u53cd\u8ee2

ToolSettingsTabName=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
ColorSelectionTabName=\u8272\u9078\u629e

EnableEditName=\u6709\u52b9\u5316
EnableToolTip=\u6709\u52b9\u5316
EnableMenuItem=\u6709\u52b9\u5316
DisableEditName=\u7121\u52b9\u5316
DisableToolTip=\u7121\u52b9\u5316
DisableMenuItem=\u7121\u52b9\u5316

LockMenuItem=\u30ed\u30c3\u30af
UnlockMenuItem=\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664
LockEditName=\u30ed\u30c3\u30af
UnlockEditName=\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664

SelectColorPresetEditName=\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 $1 \u3092\u9078\u629e

RemoveToolTip=\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u304b\u3089\u9664\u304f

RememberPresetMenuItem=\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8a18\u61b6
ApplyPresetMenuItem=\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9069\u7528
DeleteMenuItem=\u524a\u9664

ApplyPresetEditName=\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9069\u7528

AddToolEditName=$1 \u3092\u8ffd\u52a0
RemoveToolEditName=$1 \u3092\u524a\u9664

ExpandToolEditName=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5c55\u958b
CollapseToolEditName=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080

SwapToolEditName=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5165\u308c\u66ff\u3048

ToolSelectionEditName=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5909\u66f4

ColorSelectionEditName=\u8272\u9078\u629e
ColorSelectorEditName=\u8272\u9078\u629e\u30c4\u30fc\u30eb
ColorDropperEditName=\u8272\u30b9\u30dd\u30a4\u30c8\u9078\u629e
ColorSelectorEnabledEditName=\u8272\u9078\u629e\u3092\u6709\u52b9\u5316
ColorSelectorDisabledEditName=\u8272\u9078\u629e\u3092\u7121\u52b9\u5316

ExpandToolTip=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5c55\u958b
CollapseToolTip=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
HelpButtonToolTip=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a

ColorSelectStartToolTip=\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u8272\u306b\u9069\u7528
ColorSelectEndToolTip=\u8272\u9078\u629e\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

FooterExpandToolTip=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u793a
FooterCollapseToolTip=\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a

AllLabel=\u3059\u3079\u3066

HueEnableToolTip=\u8272\u76f8\u306e\u9078\u629e\u3092\u6709\u52b9\u5316
HueDisableToolTip=\u8272\u76f8\u306e\u9078\u629e\u3092\u7121\u52b9\u5316
HueSelectorToolTip=\u8272\u76f8\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e
BrightnessEnableToolTip=\u8f1d\u5ea6\u306e\u9078\u629e\u3092\u6709\u52b9\u5316
BrightnessDisableToolTip=\u8f1d\u5ea6\u306e\u9078\u629e\u3092\u7121\u52b9\u5316
BrightnessSelectorToolTip=\u8f1d\u5ea6\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e

InvertColorSelectionLabel=\u53cd\u8ee2
InvertColorSelectionEnableToolTip=\u8272\u9078\u629e\u3092\u53cd\u8ee2
InvertColorSelectionDisableToolTip=\u8272\u9078\u629e\u3092\u7834\u68c4
InvertColorSelectionEditName=\u8272\u9078\u629e\u3092\u53cd\u8ee2
NormalColorSelectionEditName=\u901a\u5e38\u306e\u8272\u9078\u629e

SelectBorderTitle=\u9078\u629e

NormalLabel=\u901a\u5e38
AverageLabel=\u5e73\u5747
MultiplyLabel=\u4e57\u7b97
ScreenLabel=\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3
DarkenLabel=\u6bd4\u8f03 (\u6697)
LightenLabel=\u6bd4\u8f03 (\u660e)
DifferenceLabel=\u5dee\u306e\u7d76\u5bfe\u5024
NegationLabel=\u53cd\u8ee2
ExclusionLabel=\u9664\u5916
OverlayLabel=\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4
HardLightLabel=\u30cf\u30fc\u30c9 \u30e9\u30a4\u30c8
SoftLightLabel=\u30bd\u30d5\u30c8 \u30e9\u30a4\u30c8
ColorDodgeLabel=\u8272\u3067\u8986\u3044\u713c\u304d
ColorBurnLabel=\u8272\u3067\u713c\u304d\u8fbc\u307f
SoftDodgeLabel=\u30bd\u30d5\u30c8\u8986\u3044\u713c\u304d
SoftBurnLabel=\u30bd\u30d5\u30c8\u713c\u304d\u8fbc\u307f
ShadowsLabel=\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6
Mid+HilightsLabel=\u4e2d\u9593\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8
MidtonesLabel=\u4e2d\u9593\u8abf

CollapseMenuItem=\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
CollapseOthersMenuItem=\u4ed6\u3092\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
ExpandMenuItem=\u5c55\u958b\u3059\u308b
AutoExpandMenuItem=\u81ea\u52d5\u3067\u5c55\u958b\u3059\u308b
DontAutoExpandMenuItem=\u81ea\u52d5\u3067\u5c55\u958b\u3057\u306a\u3044
CollapseAllMenuItem=\u3059\u3079\u3066\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
ExpandAllMenuItem= \u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b\u3059\u308b
